AT-OeStA/HHStA StAbt Türkei UR TUK 613 Fol. 2
Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public
domain CC0.
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are
licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and
Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die
Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu
veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution
haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive
Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen
Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie
auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben
sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen
Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7
UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen.
Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für
weitere Auskünfte.
Türkçe özet: Bu mektup Osmanlı heyeti tarafından Kont Kinsky’nin önceki mektubuna cevap olarak yazılımıştır. Belgenin içeriğinde göre, Kinsky daha önce sözlü ve yazılı olarak Osmanlı heyetine, Hasbsburg tarafında bekletilmelerinin bazı zaruretlerden dolayı olduğunu ve bunun başka şekillerde yorumlanmaması gerektiğini belirtmiştir. Buna cevaben Zülfikar Efendi, heyetin Viyana’dan ayrılmasından önce ya barış anlaşmasının sonuçlandırılmasını ya da Osmanlı Devleti’ne geri gönderilmesini talep etmektedir. Ayrıca, Zülfikar Efendi, Habsburgların barış meselesine gösterdiği ihtimamdan şüpheleri olduğunu ifade etmiş ve kalış sürelerinin uzatılmasının abes olduğunu vurgulamıştır.