[27]

Audienz /
Welche bey Ihro Römisch=Kaiserlich= und Königlich=Ca⸗
tholischen Majestät der dahier anwesend=Türkische Herr=Groß=
Botschafter / Ibrahim Bassa &c. den 4. September / 1719.
in der Kaiserlichen Favorita^× gehabt.

1
NAchdeme das Ceremonial wegen der solennen Audienz von dem
Kaiserlichen Commissario, Titl. Herrn Heinrich Joseph / Grafen von Daun /
der Römisch=Kaiserlich= und Catholischen Majestät würklichen Cammerern / Hof=
Kriegs=Raht / und General=Feld=Marschall=Lieutenant dem auch Kaiserlichen
Hof=Kriegs=Raht und geheimen Referendario, Titl. Herrn Anton Joseph von Oettel /
mit dem Türkischen Hn. Groß=Botschafter reguliret worden; Als hatte selbiger / Heute /

2
Montags / den 4. September / sein offentliche Audienz Vormittags / gegen 11.
Uhr gehabt; Und zwar in folgender Ordnung:

3
Erstlich / kamen 40. Mann von dem allhiesig=Kaiserlichen Leib= und Stadt=Garde=
Regiment / unter Anführung des Herrn Hauptmann / Franz Ferdinand Creinitz.

4
2. Ritte des Türkischen Herrn Groß=Botschafters Hof=Marschall / oder Chiaja, mit sei⸗
nen Bedienten

5
3. Kame die Senfte / darauf der Rayger=Busch / als wie des Türkischen Kaisers Cron /
auf einem rot=sammeten Polster / der auf einem rot=sammeten Teppich mit
Gold bordirt gelegen / geruhet / und von zwey Kaiserlichen Maulthieren ge⸗
tragen worden.

6
4. Die 2. Präsent Pferd / welche auf das prächtigst mit Steinen / gold= und silber⸗
nem Zeug ausgerüstet.

7
5. Vier deto Präsent=Pferd ohne Zeug.

8
6. Zehen Maulthier mit einigen Præsenten.

9
7. Zwölf Cameel / samt dem kostbaren Zelt und Zugehör.

10
8. Ritten die Divan Chiausen, derer über 18.

11
9. Ritten die Delli und Guiöli mit ihren Officieren.

12
10. Die Officiers von dem Herrn Groß=Botschafter.

13
11. Des Herrn Groß=Botschafters 9. Hand=Pferd.

14
12. Der erste Kaiserliche Hof=Wagen / mit 6. Pferd bespant / darinnen der Tür⸗
kische Ober=Dollmetsch / Mustapha Aga, samt andern Officieren / und dem Kai⸗
serlichen Gränz=Dollmetsch / Herrn Joseph / Edlen von Pandt / gesessen.

15
13. Die Bediente des Kaiserlichen Commissarii, Herrn General Grafen von Daun.

16
14. Der Ottomannische General=Adjutant / und der Ober=Cammerer / samt ihren
Bedienten.

17
15. Ritte der Türkische Legations=Secretarius / mit dem Creditiv.

18
16. Der andert=Kaiserliche Wagen / mit 6. Pferd bespant / darinnen der Türkische
Herr Groß=Botschafter oben: und der Herr General Graf von Daun unten
an: wie auch der Kaiserl. Herr Hof=Dollmetsch Schmidt^× linker Hand im Schlag
gesessen; Reben dem Wagen zu beeden Seiten zwey Kaiserliche Leib=Laggeyen /
und etwas entfernet des Herrn Groß=Botschafters Madrazi Bassi und Dufeckci
Bassi, mit ihren Unter=Lieutenants / Laggeyen und Lauffern / giengen.

19
17. Der Silictar Aga, oder Waffentrager / und Tscohadar Aga, oder erster Cammerdiener.

20
18. Giengen die Janitscharen / mit ihren Officieren / ohne Gewöhr.

21 [28]
19. Ritten des Herrn Groß=Botschafters sein vornehmste Cammer=Bediente und
Pagen; Alle in ihrer gewöhnlichen Tracht / wie in der Beschreibung des Ein⸗
zugs schon gemeldet worden.

22
20. Machten den Schluß vierzig Mann von dem Kaiserlichen Leib= und Stadt=Garde=
Regiment / mit dem Herrn Lieutenant König.

23
Der Zug geschahe aus der Leopoldstadt^× durch den roten Thurn / und sofort die
grade Gassen durch / dem Bischof=Hof / St. Stephans=Dom=Kirchen / und Stock am
Eysen vorbey: durch die Karntner=Straß und Thor / über die steinerne Bruck / dem
Freyhauß und Paulaner=Closter vorbey / nach der Kaiserlichen Favorita^× in aller Still /
daselbsten / wo die Kaiserliche Hof=Patres logiren / die Trommelen von den Vortrup⸗
pen gerühret: und folglichen von dem vor der Kaiserlichen Favorita^× in schönster
Parada gestanden=Kaiserlichen Leib= und Stadt=Garde=Regiment das völlige Spiel ge⸗
höret worden; Welches auch also von den Nachtruppen geschehen.

24
Als man nun bey der Kaiserlichen Favorita^× anlangte / hatte niemand in den
ersten Hof einreuten dörffen / als des Herrn Groß=Botschafters Stallmaister / mit
der Kaiserlichen Senfte / darauf der Raygerbusch gelegen / und die 6. Præsent=Pferd /
wie auch der Legations-Secretarius mit dem Creditiv / in den anderten Hof aber wurden
die Maulthier und Cameel mit den Præsenten geführet / welche auch aldorten ab⸗
geladen worden / und muste übrigens alles vor der Favorita^× absteigen / oder alda
zu Pferd halten / ausser die Janitscharen giengen in den ersten Hof / und blieben
bey dem Kaiserlichen Parada=Wagen.

25
Der Herr Groß=Botschafter allein fuhre mit dem Kaiserlichen Parada=Wagen
in den ersten Hof / und stieg alda mit dem Kaiserlichen Herrn Commissario, und
Hof=Dollmetsch aus; Bey welchem Aussteigen man ihme sogleich seinen gelb=sei⸗
den=mit Satin gefütterten Ober=Rock abnahme / und ein andern von rotem Gold⸗
stuck mit Zobel gefüttert umtahte / auch an statt des kleinen Turband sein grossen Kalibi
aufsezte / womit er / einen kostbar=massiv=goldene Gürtel samt einer von den kostbar⸗
sten Steinen besezten Schliesen um den Leib habend / mit Vorhergehung seiner
vornehmsten Officieren / und Nachtragung der Kaiserlichen Præsenten / der Stie⸗
gen hinauf gienge / welche zu beeden Seiten von den Kaiserlichen Hartschieren und
Trabanten besetzet gewesen;

26
In der ersten Anticammer blieben des Herrn Groß=Botschafters Officiers
stehen mit den Kaiserlichen Præsenten / der Herr Groß=Botschafter aber / den jeder⸗
zeit zwey seiner Cammereren unter den Armben geführet / gienge sofort durch die
anderte Anticammer / mit Vorhergehung des Kaiserlichen Herrn Commissarii, und
Nachtrettung derer Kaiserlichen Hof= und Gränz=Dollmetschen / als Herrn Schmid^× /
und Herrn von Pandt / wie auch 15. derer vornehmsten Officieren des Herrn Groß=
Botschafters / nach einer kleinen Verweilung in das Kaiserliche Audienz=Zimmer;

27
Alda stunden Ihre Römisch=Kaiserlich= und Königlich=Catholische Majestät un⸗
ter einem Goldstuckenen Baldachin ein Staffel hoch / so mit Teppichen beleget
gewesen / für Dero Tisch / neben einem zu Ihrer rechten Seiten stehenden Armb=
Sessel / so auch mit Goldstuck überzogen gewesen; Ihre Majestät hatten ein schwarz⸗
seidenes Mantel=Kleid mit dergleichen Spitzen / und goldenen Streiffen durchzo⸗
gen an / mit dem Hut / darauf ein rote Feder samt einer kostbarsten Schliesen von
Diamanten / desgleichen auch das goldene Vließ und der Degen gewesen / auf dem
Haupt; Zu Dero Seiten waren die Kaiserliche Herren geheime Rähte nach ihrem
Rang auch in schwarzen Mantel=Kleyderen / und die / so Ritter des goldenen
Vließ waren / mit ihrem Ordens=Kleynod / gestanden; Desgleichen auch die
in der anderten Anticammer in grosser Anzahl sich befundene Cavalliers alle in
Galla=Campagne=Kleyder erschienen.

28 [29]
Der Herr Groß=Botschafter machte bey dem Eintritt in das Kaiserliche Audienz=
Zimmer gleich die erste Reverenz / und die anderte mitten im Zimmer / die dritte aber
nah vor Ihro Kaiserlichen Majestät / neigete jedesmal das Haupt / druckte die
rechte Hand an die linke Brust / und liese dieselbe / zu Bezeigung mehrers Respects /
aldort etwas lang liegen / tahte sodan seine Red in Türkischer Sprach vorbringen /
welche auf Teutsch verdollmetschet worden; Des Inhalts:

29
DEr Unüberwindlichst=Großmächtigst=Demühtigst= und Barmher⸗
zigste Herr / Herscher derer Heiligen Oertern / Mecca und Jerusalem /
Kaiser aller Muselmänner / wie auch Schutz=Herr derer Persianern / etc. mein
Allergnädigster Herr / Euer Römisch=Kaiserlichen Majestät etc. aufrichtigster
Freund / hat mich seinen Diener / als Groß=Botschafter / abgeschickt / daß ich mich
Euer Römisch=Kaiserlichen Majestät Wohlstands erkundigen: und der Freund⸗
schaft gemäß geziemenden Gruß abstatten solle; Und gleichwie mein Allergnä⸗
digster Herr in dem von mir überreichenden Schreiben bereits die schriftliche
Versicherung getahn / daß selber den zu Possaroviz^× geschlossenen Frieden
festiglich beobachten werde / und sich eines gleichen von Seiten Euer Römisch=
Kaiserlichen Majestät versehete; Also hat er mir ebenfals anbefohlen / ein sol⸗
ches hiemit mündlich zubestätigen; Dieses wird das Vertrauen unter beeden
Reichen stäts mehr befestigen / und beederseits Untertahnen Glück und Wohl⸗
stand vermehren; So ich neben dem Euer Römisch=Kaiserlichen Majestät etc.
beständiges Wohlergehen anwünschen tuhe.

30
Nach Endigung dieser Rede trate der Herr Groß=Botschafter auf den Staffel
und legte sodan des Groß=Sultans in einem Silberstuck verwahrte / und mit
rotem Taffet bedeckte Creditiv / so der Legations-Secretarius getragen / Ihro Kai⸗
serlich= und Königlich Catholischen Majestät linker Hand auf den Tisch / und kehrete /
ohn Ihro Majestät / so niemalen Dero Hut gerucket / den Rucken zuwenden / wie⸗
der an voriges Ort.

31
Ihre Römisch=Kaiserlich= und Königlich=Catholische Majestät hatten hierauf
Dero würklich= geheimen Raht / und Reichs Hof=Rahts Vice=Präsidenten / Titl.
Herrn Carl Ludwig / des H. R. Reichs Erb=Schazmaistern / Grafen von Sinzendorf /
als Reichs=Vice=Canzler=Amts Vertrettern / gewunken / und / wie derselbige / mit
Machung gewöhnlicher Reverenzen / sich zu Ihro Kaiserlich= und Catholischen Maje⸗
stät Kniebiegend näherte / ihme heimlich anbefohlen / was selbiger in Dero Namen
zuantworten hätte; Wohlgedachter Herr Graf von Sinzendorf^× begabe sich demnach
wieder zuruck / ertheilte in Teutscher Sprach folgende Antwort / nemlichen:

32
DIe Römisch=Kaiserliche / auch zu Hispanien / Hungarn und Böheim
Königliche Majestät / unser Allergnädigster Kaiser / und Herr / Herr / ha⸗
ben mit mehrerem Allergnädigst vernommen / was gegenwärtiger und
Groß=Botschafter vor= und angebracht hat; Wie nemlichen die Ottomannische
Pforte den jüngsthin zwischen beeden Reichen geschlossenen Frieden unverbrüch⸗
lich zuhalten sich angelegen seyn lassen wolle; Gleichwie nun Allerhöchstge⸗
dacht=Ihre Kaiserliche Majestät in dem überreichten Schreiben Sich Aller⸗
gnädigst ersehen werden / also verlassen Sie Sich allerdings auf die getahne
Versicherung / und werden Ihres Allerhöchsten Orts auch darob seyn / damit
Ihre Untertahnen erstbesagtem Frieden=Schluß genau nachleben / und man
beederseits die Früchte desselben ruhig geniesen möge; Es verbleiben anbey
Ihre Kaiserliche Majestät ihme Groß=Botschafter mit Kaiserlichen Gnaden
wohlgewogen.

33 [30]
Diese Antwort hatte der Kaiserliche Herr Hof=Dollmetsch dem Herrn Groß=
Botschafter auf Türkisch wiederholet; Welcher nachdeme ferner auf Türkisch zu⸗
verstehen gegeben / was Massen Ihro Römisch=Kaiserlich= und Königlich=Catholi⸗
schen Majestät der Groß=Sultan auch einige Präsenten übersandt hätte / in der
Hofnung / Allerhöchstgedacht=Ihre Kaiserlich= und Königlich=Catholische Majestät
dieselbe keines Weegs zuverschmähen / sondern als ein Zeichen der zwischen beyden
Kaiseren erneuerten Freundschaft anzunehmen Allergnädigst geruhen würden;

34
Hiernächst der Chiaja befohlen / daß der Schazmaister alsobald die mehreste
Præsenten hereinbringen lassen möge / welches auch alsogleich geschehen / und diesem⸗
nach zufordrist der Rayger=Busch hereingebracht: und selbiger / nebst einem Schrei⸗
ben vom Groß=Vezier / dan einer Lista deren Präsenten (wie diese hierbey zusehen)
von dem Herrn Groß=Botschafter auf den Tisch geleget: und nachdem von ihme
Ihrer Kaiserlich= und Catholischen Majestät oben bey der Brust der Uberschlag
vom Mantel / so Ihre Kaiserliche Majestät mit der Hand aus besonder Allerhöchster
Gnad gehalten / geküsset worden; Da immittes die andere Præsenten vor Ihro
Kaiserlichen Majestät auf den ausgebreiteten Teppich niedergeleget worden; Bey
Niederlegung des Rayger=Busches hatte der Herr Groß=Botschafter gemeldet /
daß dieses ein Præsent / so niemand in der Welt / als der Groß=Sultan trage.

35
Nach abgelegten Præsenten liese der Herr Graf von Sinzendorf^× sich nochma⸗
len mit einem kurzen Danksagungs=Compliment vernehmen / welches dem Herrn
Groß=Botschafter eben auf Türkisch verdollmetschet worden; Dan hatten auch dessen
vornehmste Officiers die Allerhöchste Gnad / Ihrer Kaiserlich= und Catholischen Ma⸗
jestät das Unterste von dem Mantel zuküssen / die übrige aber machten nur vor
Ihro Majestät ein tiefe Reverenz; Darauf der Herr=Groß=Botschafter nach gemach⸗
ten drey Reverenzen sich auch wieder zuruckbegabe / (welchen sogleich zwey seiner
Cammereren unter die Achsel nahmen /) und mit dem Kaiserlichen Herrn Commissario,
wie auch denen Herren Dollmetschen wieder durch die beyde Anticammern / unter bey⸗
der Seits stehend=Kaiserlichen Hartschieren und Trabanten / über die Stiegen zu
dem Kaiserlichen Parada=Wagen sich verfügte / vor welchem ehe man wieder ein⸗
gestiegen / dem Herrn Groß=Botschafter sein grosser Kalibi= wie auch roter Ober=
Rock abgenommen: und der kleine Turband / dan der gelbe Ober=Rock hingegen wie⸗
der gereichet worden.

36
Der Zuruckmarsch geschahe von der Favorita^× wieder unter Præsentirung des
Gewehrs und Rührung des Spiels von dem vor besagter Favorita^× mit fliegenden
Fahnen gestanden= Kaiserlichen Leib= und Stadt=Garde=Regiment / wie auch denen
von der schwarzen Piquen / nach der Leopoldstadt^× in voriger Ordnung / ausser / daß
die Kaiserliche Senfte / darauf der Rayger=Busch gelegen / und die Maulthier / wie
auch Cameelen / nachdeme von diesen lezteren die kostbare Zelt abgeladen / und /
gleichwie die 6. Præsent=Pferde dem Kaiserlichen Oberbereuter / Herrn von Re⸗
genthal / also dem Kaiserlichen Zeltschneider überlieffert worden / zu lezt giengen:
Bey Zurucklangung in des Herrn Groß=Botschafters Quarter hatte denselben
der Kaiserliche Commissarius, Herr Graf von Daun / wie auch der Herr Hauptmann
von Picki (so anjetzo daselbsten die Wacht hat) und der Herr Hauptmann Creinitz /
ingleichem die Hof= und Gränz=Dollmetschen bis in seine Zimmer wieder begleitet /
da dan jeder derenselben von dem Herrn Groß=Botschafter mit einem Caftan be⸗
schenket worden.

[31]

Präsenten/
Welche Ihrer Römisch=Kaiserlich⸗
und Königlich=Catholischen Majestät von
dem Groß=Sultan übersendet worden.

37
ERstlich ein Raiger=Busch / mit 3. Sträuß / mit 71. groß=mitlern
und kleinen Diamanten / in Gold gefast und geschmelzt;

38
Andertens / 6. Türkische Pferd / davon 2, aufs prächtigst ausgerüstet: die
14. übrige aber nur mit einem Halfter versehen gewesen;

39
Des ersten Pferd Kopfstuck / Vorderzeug und Halsstuck ware mit 494. gross=
und mittelmässigen Diamanten in purem Gold gefast / wie auch mit allerhand Far⸗
ben / als rot / Gold / Himmelblau / grün= und weissen Minen geschmelzt / der Grund
aber von purem Gold; Die Nasen=Kette / welche desgleichen von purem Gold /
hatte in der Mitten ein grosse Rosen / welche mit 155. gross=mitler= und kleinen Dia⸗
manten / wie auch 14. mittelmässig= und kleinen Rubinen besezt gewesen; Die Steigbügel
von purem Gold / waren auch mit 20. Diamanten / und 160. Rubinen besezt; Der
Sattel / davon das Hinter= und Vorderstuck mit 88. Schmaragd / dan, 88. Rubi⸗
nen und Jacut, oder ungeschliffenen Rubinen besezt; Der Sitz aber von purem Gold
gestickt; Dan ein paar pur silberne Halsketten / oder Halfter=Strang; Der Zaum=
Zigel / samt einer Gurt / welche über den Sattel gehet / ware desgleichen von purem
Silber gewürkt / wie auch das Mundstuck von purem Silber; Die Hand=Decken
waren von dem feinst=roten Scharlach mit gold= und silbernen Rosen, gestickt / und
mit gelbem Atlaß gefüttert / das Hinterzeug von purem gewürkten Silber; Das
Küssen unter dem Sattel ware von rotem Sammet / mit silbernem Faden ausge⸗
stickt; Die Schaberacken von Constantinopolitanischem Silberstuck / darauf reich
mit Gold gestickt / samt den goldenen Franzen / mit feinen Corallen / welche auch
mit Rosenfarbem Atlaß gefüttert;

40
Des anderten Pferds / Kopf=Hals= und Vorder=Zeug ware mit 370. gross=
mittelmässig= und kleinen Jacut und 33. Schmaragden / wovon der eine Schmaragd
auf dem Stirnband grösser / dan ein Kaiserlicher Thaler / in purem Gold gefast /
besezt / und auch / wie bey obigem Pferdzeug gemeldet / mit allerhand Farben geschmelzt;
Das Nassenstuck / so an einer goldenen Schnur hanget / ware mit 58. Jacut, und 38.
Schmaragden besetzet / welch= alles in purem Gold gefast; Die Rosen an dem Hals
mit 14. gross= und mittelmässig wie auch 23. Schmaragden von schöner Grösse
besetzet; Der Pusican an dem Sattel war auf einem von Rosen formirten Gold⸗
stuck von Perlen gestickt / und an einem mit 22. Schmaragden besezten Goldstuck gehan⸗
gen; Der Ring / welcher an dem Band gewesen / wo er gehangen / ware von purem Sil⸗
ber / der Pusican aber von purem Gold / mit 52. gross=mittelmässig= und kleinen Jacut
und Orientalischen Grenaden / samt 87. Schmaragden besezt / dan von purem Silber
und vergoldte Steigbüglen / wie auch ein pur=silberne Trensen / mit 6. von pur⸗
goldenen Knöpfen / dan auch zwey dergleichen Ketten zum Halsstuck gehörig / ein [32]
pur=silberne Ketten an statt der Halfterstrangen mit drey goldenen Knöpfen; Die
Gurt über dem Sattel von purem Silber / samt dem Ring / der Handzigel / wie
auch die Schnallen von Silber / der Knopf aber daran von purem Gold / die
Schaberacken / wovon der mittere Theil von allerhand farbigem: der Rand aber
von schwarzem Tuch / ware mit reich Indianisch=kostbarer Arbeit gestickt / die
Rosen darauf aber von Perlen gestickt / worauf 172. Schmaragden und 41. Gre⸗
naden / um und um mit goldenen Crepinen und Corallen / das Futter von Atlaß /
auf dem Sattel / wovon das Hinter= und Vorderstuck von geschlagenem Silber / ware
der Siz von Gold und Silber reich gestickt / das Sattelküssen von Sammet / mit
drey Goldgestickten Rosen; Die Hand=Decken von dem feinsten Scharlach mit
Gold= und Silber gestickt / und gelbem Arlaß gefürtert; Der Kessel zum Trinken
für die Pferd ware von purem Silber / samt zwey pur= silbernen Fuß=Ketten /
und noch ein andere von purem Silber / auch ein Strang von purer Seiden.

41
Drittens / drey Teppich / reich von Gold und Seiden gewürket.

42
Vierdtens / ein gross=kostbares Zelt / auswendig von weiss= und gelbem Atlaß /
dabey der Marquis grün / und oben mit rot= und weissen Streiffen / die Knöpf von
Massiv=Silber; Die Gätter in dem Zelt von Massiv=silbernem Trad / inwendig
aber von allerhand farbigem Sammet und Atlaß / die zwey Zeltstangen mit Perl⸗
mutter und Schildkroten eingelegt / die Strick von rot= und blauer Seiden / das
Falbel um und um mit Türkischer Schrift gezieret / dan ein Türkisches Feld=Bett
auch mit Perlnmutter und Schildkrot eingelegt / die Madratzen von blauem At⸗
laß / die Decken von Goldstuck / die Polster von Gold und Seiden gewürkt / die
Erden belegt mit einem schön=Türkischen Teppich von rotem Arlaß / durchaus mit
schönen Blumen gewürkt.

43
Fünftens / Hundert kostbare Turband / welche Gattung kein anderer Türk /
als der Groß=Sultan selbsten traget / und jeder Turband von 20. Ehlen des fein⸗
sten Muselin / beym Anfang= und End mit feinstem Gold durchzogen.

44
Sechstens / Neunzehen Stuck Drap d’Or und Drap d’Argent, von dem fein⸗
sten / so zu Constantinopel^× gemacht wird.

45
Siebendens / ein Stuck von dem feinst=Indianischen Ambra, von 310. Miscal,
jedes Miscal ein und ein halb Quint.

46
Achtens / zwey Stuck Atlaß / mit allerhand Gold / Silber und Seiden gestickt.

47
Neundtens / zwey Stuck des vornehmsten Drap d’Or.

48
Zehendens / drey Stuck von Türkisch=kostbarem Zeug.

49
Eilftens / eilf Bisam=Kuglen / so sehr schäzbar.

50
Zwölftens / 33. Banseher / oder das kostbarste aus dem Leib einer Schlagen.

51
Dreyzehendens / zwey Algierische Decken / zu beeden Enden mit Gold und Sil⸗
ber gewirkt
Vierzehendens / vier kostbar=Indianische Tischteppich.

52
Fünfzehendens / zwey Löwen.

53
Sechszehendens / ein sehr gross= von Seiden künstlich gearbeiteter Teppich.