Befehl über die Beschaffung von Trinkschlauch, Wasserhahn und Kübel aus dem Arsenal für den österreichischen Großbotschafter, Istanbul, 6. September 1719 Decree concerning the providing of waterskin, faucet, and bucket from the Arsenal for the Austrian grand ambassador, Istanbul, September 6, 1719 Nemçe elçisi için gerekli olan meşk, kova ve musluğun Cebehane’den temini hakkında buyuruldu, Istanbul, 6 Eylül 1719 Unknown Edition Yasir Yılmaz Datenmodellierung Stephan Kurz Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg and Balkan Studies GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY 4.0 2022 Vienna o:vipa.misc.osm.17190906 Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918 Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918 Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918 Projektleitung Arno Strohmeyer BOA, Istanbul AE.SAMD.III 160-15653-001

Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien

Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20) Miscellanea Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918

Projektbeschreibung

Befehl über die Beschaffung von Trinkschlauch, Wasserhahn und Kübel aus dem Arsenal für den österreichischen Großbotschafter, Istanbul, 6. September 1719, bearb. von Yasir Yılmaz, in: Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz unter Mitarbeit von Claudia Römer (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 1), Wien 2022.

command to the chief armorer to provide the required waterskin, faucet, and bucket from the armory for the Austrian grand ambassador Ottoman Turkish
Ḳıdvetü’l-emācid ve’l-aġayān ʿizzetlü cebecibaşı aġa zīde mecduhū hālā meks̱ üzere olan Nemçe ilçisi içün iki ʿaded meşk ve iki ʿaded muṣluḳ ve dörd ʿaded koġa XXX iḳtiżāsı olmaġla diger olundıġı üzere mezbūrı mevcūd-i cebeḫāne-yi ʿāmireden hemān virdüresüz. SIGNATURE OF THE TREASURER? IS THIS EL-FAKĪR IBRAHIM? Vech-i meşrūḥ üzere fermān buyurılan iki çift meşk-i mükemmel ve iki ʿaded muṣluḳ ve dörd ʿaded ḳoġa maḳābużı olmaġın temessük olmaḳ üzere işbu maḥalle şerḥ virildi. Fī 21 [Şevva]l sene 1131 ??? İbrāhīm ??? ??? ?MÜHÜR?