Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)Prächtiger Einzug und Audientz Des Röm. Käyserl. Bottschaffters an die Ottomannische Porten … Ihro Excellentz des Herrn Grafen von OettingenMagnificent entry and Audience of the Roman Emperor’s ambassador to the Ottoman Porte …, His Excellency the Count of Oettingenunknown1700pamphletFlugschriftPrächtiger Einzug und Audientz Des Röm. Käyserl. Bottschaffters an die Ottomannische Porten / (Tit.) Ihro Excellentz des Herrn Grafen von Oettingen. So geschehen den 8. Februarii / Anno 1700. in Constantinopel. Erstlichen / der Bassa von Nicopolis / und Capizi Bassa mit Türckischen Paucken und Trompetern/ samt unserer Ordinari=Convoye von 200. Spahi oder Reutern. 2. Der Holländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden / und 12. andern Holländischen Officirern. 3. Der Engelländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden / und 12. andern Engelländischen Officirern. 4. Ein Troup Türckis. Cadi und Effendi / ohngefähr 200. 5. Unser Stallmeister mit 10. Hand=Pferden. 6. Die Houboisten. 7. Der Herr Hofmeister samt allen Cammer=Dienern / Secretarien und andern Officirern. 8. Die Cancellisten und Herren Geistlichen. 9. Die Herren Gentilhomes mit dem rothen Standart. 10. Der Paucker und Trompeter. 11. Herr Hof=Marschall. 12. Die Herren Cavalliers / mit gleichtmäßig fliegender weissen Standart / worunter auch Ihro Durchl. der Printz von Hollstein. 13. Der Chiausen Bassa Kehaja / und Zorbasser Bassa. 14. Ihro Excellentz der Herr Bottschaffter zu Pferd / welche 15. Mit15. Mit 2. von Edelleuten getragenen fliegenden Fahnen / 14. Trabanten / und 12. Laquayen umgeben waren. 16. Herr Trabanten Lieutenant. 17. Die funffzehen Pages. 18. Der Wagen=Meister / der Leib= und andere Kobel=Wägen. 19. Einige Bagage=Wagen / und 20. 200. Janitscharen / so beederseits die Gesandtschafft con(voyireten. Als man nun in solcher Ordnung in 2. Stunden durch die Stadt die anliegende Vorstadt (in welcher aus einem Pallast der Käyser und Käyserin/ sammt seiner gantzen Hofstadt / eine Tobacks=Pfeiffen im Mund haltend/ unsern Auffzug betrachtet hat) über eine Brücken und hohen Berg in unser Quartier Abends um 7. Uhr ankommen war/ hat der Herr Bottschaffter noch vor der Tafel durch des Venetianis. Bottschaffters Legations-Secretarium, des andern Tages aber durch der übrigen allhier anwesenden Gesandten / abgeordnete Cavalliers und Gentilhomes, wegen glücklicher Arrivirung/ die Aggratulations-Complimenten empfangen. Weilen nun der Türcken 4. wochige Fasten herbey nahete / und der hiesige Hof um die erstere Audientz noch zuvor zu nehmen/ ermahnete / als haben Ihro Excellentz Den 13.nach eingenommenen Frühstück / mit Dero völligen Comitat an den Canal sich verfüget / und in das Fürstl. Moldauische Hauß übersetzen lassen/ dieser Fürst tractirte uns mit schönen Confect/ Caffe und Scherbeth/ von dannen man auf denen uns anhero geschickten reich=gezierten Pferden / unter Abholung 12. Capizi= Bassen / oder Käys. Cammer=Herren / und einen Zorbassen=Bassa mit 200. Janitscharen / doch ohne Trompeten und Paucken / in des Groß=Veziers Pallast marschiret; Als nun Ihro Excell. von vielen Agen in das Audientz-Zimmer geführet wurde/ ware der Gro߬ Veziernoch nicht allda/ sondern kam eine kleine Zeit hernach durch eine andere Thur mit dem Reis Effendi / oder Obristen Cantzler / und Mauro Cordato / Ihro Excell. wurden zu des Groß=Veziers lincke Hand / welche bey denen Türcken die Vornehmste ist / auf einen Feld=Sessel niedergelassen / die andern aber auf kostbare Polster / wor=worauf man beyderseits die gewöhnliche Ceremonien abgeleget / und vermittelst des Mauro Cordato Dollmetschung / ein mehrers abgehandelt hat. Bey der Abtretung des Potschaffters/ ist der Vezier nicht auffgestanden/ im Rückmarsch aber hat uns der Türckische Käyser aus einem / und der Töckely mit seiner Gemahlin aus einem andern Hauß / so wol vor ietzt als in dem Hineinzug / betrachtet. Den 16. war die Audientz bey dem Groß=Sultan bestimmet / dahero wir Morgens um 6. Uhr aus unsern Quartiern über den Canal in das Moldauische Hauß / und von dannen auf neulicher Gestalt / ausser daß noch mehrere Capizi Bassen / und andere vornehme Türcken / als jüngsthin geschehen / uns begleiteten / geraden Wegs zu dem Seraglio marschiereten. Als nun Ihro Excell. zu End des ersten Vorhofs von vielen Capizi Bassen von dem Pferd gehoben / und in den andern Vorhof geführet worden / liessen die Gewehr=lose auf rechter Hand stehende 9000. Janitscharen / auf die ihnen vorgesetzte etliche 1000. blechene / und mit gekochtem Reyß angefüllte Schüsseln / und dem anliegenden Brod und Kolatschen sich hinzu / welches bedeutete / daß dieses sonst gar leicht schwürmigtes Volck in allem content wäre. In dem Divan traff Ihro Excell. den mit einem grünen Atlassen Unter- Kleid / auch weissen Atlassen mit kostbaren Zobel gefüderten Ober= Kleid oder Cafftan bekleideten Groß=Vezier an / wie auch den Caimackam oder Stadthalter / die 2. vornehmste Reichs=Räthe / so Veziers und des Käysers Schwäger waren: It. die 2. Cadislekar/ deren einer über die Türck.- Europäische / der andere aber über die in Asien gelegene Länder Land=Richter war: Kaum hatte sich der Herr Pottschaffter auf einem besonderen Ort niedergelassen / so kam der Janitscharen Aga / oder der Obriste über alles Fuß=Volck / und hinter ihm viel Capizi oder Käys. Thürhüter / deren jeder 2. Beutel Geld truge: Gedachter Aga that in Arabischer Sprache eine Oration vor dem Groß Vezier / und legte die gedachte Beutel zu seinen Füssen nieder / darauf der Reis Effendi / viel Schrifften in der Hand haltend / mit allen hohen Kriegs=Officirern kam / diese nahmen demselben die Schrifften ab / in welchen enthalten / was der Soldatesca vor SoldSold / seither 3. Monathen / man zu zahlen schuldig / der Janitscharen Haubtleute oder Zorbaschen / stellten sich indessen in 2. Reyhen vor den Divan / und der Schatzmeister liesse vor jede Ode oder Battallion / das behörige Quantum vor die Thür zur Erden werssen / und dann durch einen seiner Bedienten jedes Officiers Nahmen ausruffen / worauf jede Rotte in völligen Rand auf das Geld lieffe / und selbiges mit etwas langsameren Fuß / zurück truge: Dieses alles hatte der Groß-Sultan durch ein viereckichtes vergüldtes Gatter/ oder Jalousie / so in dem Divan / oberhalb des Groß=Veziers Haupt war/ ansehen können. Nach diesem wurde in dem Divan der Herr Pottschaffter mit dem Groß=Vezier / die andere vornehmste Gesandschaffts=Glieder aber mit andern Türckischen Ministern / und die Ubrigen im Hoff unter einem Gezelt / auf Türckische Manier / tractiret/ und nachgehends in dem Vorhof auf eine tapezierte Banck geführt / mit einem Gold-reichen und mit Zobel gefütterten Cafftan (die andern aber nur mit gemeinen/ jedoch Gold- und Silber-reichen Cafftan) bekleidet. Der Groß=Vezier gienge indessen in die geheime Audientz=Cammer / in welche gleich hernach Ihro Excell. von 2. Capizi Bassen mit ihren Cavalliern und theils Edelleuten geführt wurden / und dem Groß=Sultan des Röm. Käysers Credential= Schreiben mit gebührender Reverentz und Respect überreichten / wie auch / nebst Ablegung des Käys. Grusses / diese 3. Puncte / in einen zierlichen Sermon vortrugen. 1. Daß der Groß=Sultan den geschlossenen Frieden nicht brechen / mit Versichern / daß solches Unserseits auch nicht geschehen solte / 2. Daß die Gräntzscheidung zu Ende gebracht werden möchte / 3. Daß die Gefangene / accordirter massen/ verabfolgt werden solten / worauff der Groß=Sultan durch den Mauro Cordato interpretiren liesse / daß ihme seines Freundes / des Teutschen Käysers Gruß höchst angenehm sey / daß er den Frieden bestandig halten / und solches auch von uns hoffen wolle / und daß die letztere 2. Puncte auch ihre baldige Endschafft erreichen solten. Die Magnificentz / kostbare Jubeln / vieles Gold / Silber und grosse Perlen / so wol des Käyserl. Audientz=Zimmers / als der Käyserl. Kleidung / besonders die Kostbarkeit der angehabten Ringe zu beschreiben / würde die Zeit allzu kurtz werden / dahero nur melde / daß wir in unserer Retuor von denen Schiffen / welche im Canal geanckert haben / mit starcken Canon=Schüssen salutirt worden. Wegen glücklicher Ankunfft und gehabten guten Audientz haben wir den 21. Februarii GOtt dem Allmächtigen / durch ein solennes Amt und Te DEUM laudamus, allerunterthänigsten Danck abgestattet.1. Daß der Groß=Sultan den geschlossenen Frieden nicht brechen / mit Versichern / daß solches Unserseits auch nicht geschehen solte / 2. Daß die Gräntzscheidung zu Ende gebracht werden möchte / 3. Daß die Gefangene / accordirter massen/ verabfolgt werden solten / worauff der Groß=Sultan durch den Mauro Cordato interpretiren liesse / daß ihme seines Freundes / des Teutschen Käysers Gruß höchst angenehm sey / daß er den Frieden bestandig halten / und solches auch von uns hoffen wolle / und daß die letztere2. Puncte auch ihre baldige Endschafft erreichen solten. Die Magnificentz / kostbare Jubeln / vieles Gold / Silber und grosse Perlen / so wol des Käyserl. Audientz=Zimmers / als der Käyserl. Kleidung / besonders die Kostbarkeit der angehabten Ringe zu beschreiben / würde die Zeit allzu kurtz werden / dahero nur melde / daß wir in unserer Retuor von denen Schiffen / welche im Canal geanckert haben / mit starcken Canon=Schüssen salutirt worden. Wegen glücklicher Ankunfft und gehabten guten Audientz haben wir den 21. Februarii GOtt dem Allmächtigen / durch ein solennes Amt und Te DEUM laudamus, allerunterthänigsten Danck abgestattet.