Titel
Befehl unterzeichnet vom Richter von Sofia, Yahya el-Muidi, an
den katholischen Klerus im Osmanischen Reich, sich nicht in die Angelegenheiten
des habsburgischen Großbotschafters Graf Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein
einzumischen, Sofia, 8. November 1700
Autor/Urheber
Yahya el-Muidi, Judge of Sofia
Archivmaterialien
Fürstlich Oettingen-Wallersteinsches Archiv Harburg
(FOWAH)
Sammlung
Nachlass Wolfgang IV.
Digitalisat
VII. 7.12a, Nr. 89, fol. 6
Edition
Yasir Yılmaz, Rana Bayram
Übersetzung
Yasir Yılmaz
Datenmodellierung
Jakob Sonnberger, Stephan Kurz, Dimitra Grigoriou
Projektleitung
Arno Strohmeyer
hg. von
Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz
Lizenz
Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.
Abstract
Command signed by the Judge of Sofia, Yahya el-Muidi, addressed to the Catholic clergy living in the Ottoman Empire,
not to interfere with the affairs of the Habsburg Grand Ambassador Graf
Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein during his return journey from Istanbul to
Vienna
Schlagwörter
ahidnâme wd:4695099, Catholics wd:17549077, Catholic priest wd:250867, church building wd:16970, dervish wd:487865, Habsburg grand ambassador, protection wd:2251595, safety wd:10566551, travel wd:61509
Zitation
Achtung: Die Zitiervorschläge unten werden automatisiert per citation-js und CSL aus den BibLaTeX-Daten erzeugt. Anpassungen an den gewünschten Zitierstil können erforderlich sein.
@incollection{QHOD_o:owip.misc.osm.N89.6,
url = {https://gams.uni-graz.at/o:owip.misc.osm.N89.6},
doi = {},
title = {Befehl unterzeichnet vom Richter von Sofia, Yahya el-Muidi, an den katholischen Klerus im Osmanischen Reich, sich nicht in die Angelegenheiten des habsburgischen Großbotschafters Graf Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein einzumischen, Sofia, 8. November 1700},
author = {Yahya el-Muidi, Judge of Sofia},
editora = {Yılmaz, Yasir and Bayram, Rana},
booktitle = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)},
series = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918},
number = {Projekt 7},
editor = {Strohmeyer, Arno and Dandachi, Laila and Grigoriou, Dimitra and Kurz, Stephan and Mayer, Manuela and Yılmaz, Yasir},
editorb = {Strohmeyer, Arno},
editorc = {Sonnberger, Jakob and Kurz, Stephan and Grigoriou, Dimitra},
editorctype = {data modelling},
editoratype = {redactor},
editortype = {editor},
editorbtype = {project lead},
date = {2026},
origlanguage = {ota},
origdate = {1701-11-08},
annote = {
Fürstlich Oettingen-Wallersteinsches Archiv Harburg
(FOWAH)
Nachlass Wolfgang IV.
VII. 7.12a, Nr. 89, fol. 6
1 Seite
1701-11-08
},
publisher = {Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg {and} Balkan Studies},
location = {Wien},
title_translation_en = {Command signed by the Judge of Sofia, Yahya el-Muidi, addressed to the Catholic clergy living in the Ottoman Empire, not to interfere with the affairs of the Habsburg Grand Ambassador Graf Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein, Sofia, 8 November 1700},
title_translation_de = {Befehl unterzeichnet vom Richter von Sofia, Yahya el-Muidi, an den katholischen Klerus im Osmanischen Reich, sich nicht in die Angelegenheiten des habsburgischen Großbotschafters Graf Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein einzumischen, Sofia, 8. November 1700},
title_translation_tr = {Sofya Kadısı Yahya el-Muidi tarafından imzalanmış, Osmanlı tebaası olan Katolik rahiplerini, Habsburg Büyükelçisi Graf Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein’ın işlerine müdahele etmemeleri hakkında uyaran bir hüküm, Sofya, 26 Cemaziyülevvel 1112/8 Kasım 1700},
booktitle_translation_en = {The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)},
booktitle_translation_de = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)},
series_translation_de = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918},
series_translation_en = {Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918},
series_translation_tr = {Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918},
abstract = {Command signed by the Judge of Sofia, Yahya el-Muidi, addressed to the Catholic clergy living in the Ottoman Empire, not to interfere with the affairs of the Habsburg Grand Ambassador Graf Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein during his return journey from Istanbul to Vienna},
urldate = {2026-05-08},
},
Kurznachweis
Befehl unterzeichnet vom Richter von Sofia, Yahya el-Muidi, an den katholischen Klerus im Osmanischen Reich, sich nicht in die Angelegenheiten des habsburgischen Großbotschafters Graf Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein einzumischen, Sofia, 8. November 1700, bearb. von Yasir Yılmaz und Rana Bayram, Wien 2026 (https://gams.uni-graz.at/o:owip.misc.osm.N89.6)
Nachweis für das Projekt
Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701), hg. von Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz, Vienna 2026 (QhoD, Projekt 7), https://gams.uni-graz.at/context:owip
Nachweis für das übergeordnete Projekt QhoD
Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918, hg. von Arno Strohmeyer, https://qhod.net