<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:oth/#" xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:gams="https://gams.uni-graz.at/o:gams-ontology#" xmlns:qhod="https://gams.uni-graz.at/o:qhod.ontology#"><qhod:Source rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17001024.2"><gams:isMemberOfCollection rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/context:owip" /><qhod:subProject xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</qhod:subProject><qhod:title xml:lang="de">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Svilengrad, 24. Oktober 1700</qhod:title><qhod:title xml:lang="en">Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Svilengrad, 24 October 1700</qhod:title><qhod:title xml:lang="tr" /><qhod:creator>Wolfgang IV. Oettingen-Wallerstein</qhod:creator><qhod:language>de</qhod:language><qhod:date>1700-10-24</qhod:date><qhod:type xml:lang="de">Brief</qhod:type><qhod:type xml:lang="en">letter</qhod:type></qhod:Source><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17001024.2#p.1"><gams:text>Euer kay. May. werdten auß meinen heutigen allerun- derthänigsten haupt schreiben allergnädigst kurz angeführet sehen, daß ich wegen deß mir mit gegebenen donativ, mich auff diese mei- ne neben relation bezogen, undt dieses auß ursachen, damit selbe wegen gewisser umbständten (andere persohnen betreffend) umb so vill mehr in der enge bleiben möge, undt frembde ministri nicht wider ein- undt anderes zu euer kay. May. ohndienst in erfahrung bringen (wie mir, undt dem graff Schlickh es zu Carlowitz, undt zwahr von solchen persohnen geschehen, denen wir es nicht zugetrauet) von welchen dahmahlen die contenta un- serer relationen, undt bericht, deroselben principalen daselbst gehabten minsitris gezeiget wordten, undt wir dardurch baldt in große weithläuffigkheit khommen khönnen. Die beschaffenheit aber ersagten donativ bestehet dermahlen in deme, daß mich baldt anfangs nach meiner allhehehrkhunfft nacher Constantinopel der englische pottschaffter gefraget, ob ich dasselbe mit mir gebracht, welches ihme dann nicht verhalten khönnen, sondern mit ja asseriret, aber darbey zu erkhennen gegeben, daß von euer kay. May. ich, mit dessen außtheillung zuruckh zu halten befelchet, biß die diffe- renz mit Novi beygeleget, undt die übrige grenetzen adiou- stiret, auch in anderen euer kay. May. verlangen einige favorable resolution erfolget, welches er dahmahl approbiret, undt darfür gehalten, daß damit wohl geschehen werdte. Ich zweiffle nicht, daß diesemnach der effendi nicht weniger, alß der Mauro Cor- dato es alßo gleich erfahren haben werdten, alldieweillen er selbsten darfür gehalten, ich es ihnen wissendt machen, undt damit den speckh auff die falle legen solle, in der hoffnung, sie wurdten euer kay. May. interesse ihnen umb so vill mehrer angelegen seyn lassen, alß wann sie dessen kheine sicherheit, oder gewissheit haben sollten. Welchemnach ich dann auch bey denen gehabten gelegenheiten bey dem vesier, mit ihnen zu reden, undt selben euer kay. May. interesse zu recommendiren, nicht ermanglet, ihnen zu erkhen- nen zu geben, daß ich nicht von dahr abrayßen werdte, ohne ihnen in der thatt zu contestiren, welcher gestallten euer kay. May. ihre zu Carlowitz dem universo erwiesene große dienst, wie auch ihre hiesige bemühung danckhbahrlich zu erkhennen bedacht bleiben. Wobey es allerseiths geblieben, biß ohngefehr vor 3 monath, da ich dem milord Paget geklaget, daß nicht allein die differenz mit Novi sich annoch steckhe, sondern daß ich so- gahr kheine resolution auff meine anbringen erhalten khön- ne. Bey welcher beschaffenheit er wider seine erste meinung darfür gehalten, daß die ursach seyn khönne, daß diesen beyden ihr ihr donativ nicht zugestellet werdte, undt mir gerathen, ihnen selbes zu geben, der hoffnung, daß alleß besser, undt schleuniger ergehen werdte. Welches ich aber wider euer kay. May. befelch zu thuen difficultiret, darbey es wider verblieben, biß vor ohngefehr 3 wochen vor meiner abrayß, da der courrier Admiraldi wider nacher Con- stantinopel zuruckh gekhommen, undt er pottschaffter von meiner bestimbten abrayß nachricht erlanget. Nach welchen er sich gleich von daselbstigen Belgrad, allwoh die aquae ductas seint, undt er sich eine zeith lang auffgehalten, nach Pera begeben, mich besuchet, undt under andern gemeldet, weillen er solche meine abrayß ver- nohmen, er nicht zweiffle, ich nuhnmehr das donativ gehöriger or- then übergeben werdte. Worauff ich das vorige repetiret, auff welches er mit einer empfindtlichkheit gemeldet, daß er nicht hoffen wolle, daß ich die gelder mit mir nehmen werdte, weillen seine parola dabey impegniret, von welchen er mich bitten thue, ihn zu disimpegniren, weillen er nicht nur allein an seiner ehre dabey interessiret, sondern mit verlust derselben nicht nur euer kay. May., sondern auch seinen aigenen könig nicht mehr zu dienen vermögendt seyn würdte, nicht verhoffendt, daß er umb mich, noch forderist umb euer kay. May. verdienet, oder verschuldet habe, in solchen standt gesezet zu werdten. Da bey er weithläuffig angeführet, wie einmahl das durch ihn selbsten ge- thane versprechen, nicht conditionate auff die völlige execution, sondern pure auff den schluss deß friden geschehen, er wolle mir derentwegen deß graff Kintskhy handt weißen. Über dieß währe nicht nur allein nach geschlossenen friden versprochen wor- den, solche gelder nacher Salankement, sodann mit seinem secre- tario Schreyer allhehro zu schickhen, sondern nach der zeith durch diesen expresse ihme entbotten, daß ich sie ohnfehlbahr mit mir überbringen, undt mit mehrerer secretezza außlieferen wer- de. Es wurdten, falls die gelder nicht außgezahlt werden sollten, die beyde nicht einmahl glauben, daß sie allhehro gebracht, sondern daß sie undt er damit verliret worden währe, was das für einen effect geben werdte, lasse er mich erkhennen. Er verlange ein- für alle mahl bey seiner parola manuteniret zu seyn, zeigete alßo gahr clahr, wie es ihme sehr zu hertzen tringe. Ich wuste mich in erwegung euer kay. May. al- lergnädigsten befelch, undt bey denen mir selbst bekhannten rationen, undt umbständten, mithin was darauß nicht allein er, sondern auch die beyde donatarii für einen ohnlust fassen, undt respective bey denenselben für übel erweckhet werden, auch euer kay. May. darauß für ein ohndienst erfolgen khönnen khönnen, nicht zu resolviren, suchete es alßo mit dem abzulehnen, daß mich weither bedenckhen, sodann meinen endtlichen schluss ihme wissendt machen wolle, genge darmit nach hauß, daselbsten ich khaumb wahre, da schickhete er mir den secretari Schreyer nach, undt ließe mir euer kay. May. eigene reputation, wie auch seine ehr, credit, undt parola, undt alles vorige übel weithläuffiger dergestallten vorstellen, daß daraus clahr erschiene, alß wann er milord selbsten zweifflete, ob ich einmahl die gelder mitgebracht, undt glaubte, daß ich ihn undt die donatarios allein hinder das liecht damit geführet, wie er dann gemeldet, daß sie beyde solches nicht glauben, oder wann sie es glauben, darfür halten werden, alß wann er sie für sich allein genohmen, oder mit mir getheillet hette, ob ich dann in diesem concept mit ihme bleiben, oder ihn allein darein setzen wolle. Habe ihme aber auff kheines kheine rechte andtwortt gegeben, sondern nochmahlen gebetten, mir noch etwas zeith, biß den andern tag zu lassen, so er anfänglich angenohmen. Ist aber folgenden tag gleich in der fruhe wider bey mir gewesen, vorige instantias gemachet, undt priora nomine seines herrn repetieret. Ich gabe zu verstehen, daß ich demselben die gelder in seinem hauß lassen wolle gegen ge- nugsamber versicherung, sie vor euer kay. May. aller- gnädigsten befelch nicht zu extradieren. Er andtworttete mir, daß er sie kheines weegs solcher gestallten annehmen werdte, sondern ich sie einem khauffmann zustellen solle. Deme ich andtworttete, daß ich sie kheinem derselben anzuvertrauen vermöchte, undt daß dar- durch alles gleich khundt werdten wurdte, wie ich dann wahrhafftig sie auch kheinem zu vertrauen gewußt hette, undt es über die- ses bey einem jeden sein besonderes absehen gehabt haben dörffte. Suchete alßo, willens zeith zu gewinnen, undt so guett ich gekhön- net, meine erklährung noch in etwas zu verschieben, in hoff- nung, von euer kay. May. noch vor meiner abrayß eine nähere erklährung zu erhalten, allein ließe der pottschaffter mir kheine zeith, sondern schickhete gleich mit vorigen anführungen wider zu mir, weillen der angesezte tag meiner abrayßs herbey ge- nähet, undt trunge auff salvierung seiner parola, undt die würckhliche bezahlung mit solcher vehemenz, daß ich mich umb so vill weniger (ob zwahr beyde leuthe dieße gnade dermahlen umb euer kay. May. nicht verdienen) länger zu entwehren wußte, weillen mich aber gleichwohl endtlichen gedunckhet, daß seine rationes nicht gahr absque fundamento, undt ich dabey, wie oben ge- meldet, besorget, daß er widrigen fall gahr von euer kay. May. abalieniret werden, zu Constantinopel vill schaden, undt übel ärger machen khunnte, zumahlen er ohne dehm gahr ein em- pfindtlicher pfindtlicher, undt harther mann, erklährete mich alßo gleichsamb ge- zwungener, auff seine verandtworttung bey euer kay. May. die bezahlung vor meiner abrayß noch zu thuen, begehrete aber anbey, weillen ich darfür hielte, daß vor allem bey dem Mauro Cordato, negst behöhriger recommendation euer kay. May. in- teresse, insonderheit der grenetz scheidtung, undt der von mir über- gebenen puncten, die anfrag geschehen müesse, wie ihnen solche gelder in secreto zugebracht werden sollen, oder khönnen, undt daß er mir wissen lassen wolle, ob diese anfrag durch den secretarium Schreyer, oder Lakowiz, oder ob von beyden zugleich zu geschehen? Worauff er mir andtwortten lassen, daß er guett befindte, daß es von beyden, auch bey beyden geschehen solle, wie er undt ich sie dann demnach derentwegen umbständtig instruiret, undt anbey ihnen anbefohlen, den bißhehrigen verzug zu entschuldigen. Dessen aber ohngeachtet hatt er hinderruckhs meiner, undt dieser beyden, einen seiner dollmätschen (welches nicht wohl gestandten, undt ich nicht verstehen khönnen) vorahn dahin geschickhet, undt sich solcher gestallten befragen lassen, alßo daß, wie beyde mit einan- der zum effendi khommen, selber sich verwundert, daß wir noch einmahl zu ihm schickhen, mit anzeig, daß er seine andtwortt schon jenem auffgegeben, undt sich simpliciter auff die dem Paget gegebene antwortt beruffen. Es hatt sich aber auß sonderbahrer schickhung Gottes, ich weiß nicht zum glückh, oder ohnglückh ergeben, daß der effendi erstlich, undt sodann auch der Mauro Cordato, (nachdem diser sich bey dem englischen erkhundiget, was der effendi geandtworttet) sich gegen berührten dollmetschen entschuldiget (villeicht conscientia tacti, daß sie es oder nicht verdienet, oder wei- ther nicht verdienen wollen) selbe gelder anzunehmen, mit gro- ßer contestation, daß sie es zu kheiner verwerffung euer kay. May. gnad, sondern darumben nicht thuen khönnen, weillen sie, wann es jemandten allhier über kurtz, oder lang erfahren sollte, umb ihren kopff khommen würdten, undt mit ihren bluth bezahlen müeßten. Dergestallten hetten sie sich biß allhehro ohne dehm wegen deß geschlossenen friden bey eini- gen zu hoff, undt dem gemeinen volkch verhasset gemachet, wie sie dann schon eine zeither in lebens gefahr gestandten, undt noch stehen. Versicherten anbey, wie hoch sie solches kay. offertum auffnehmen, undt würckhlich so vill, auch mehrer, alß wann sie selbes realiter angenohmen hetten, aestimiren, undt was dergleichen höfliche complimenten mehr, welche aber, ob sie von hertzen gegangen, oder nicht? Ich eben nicht versicheren khan. Ich habe ex post die gelegenheit gehabt, bey dem vesier mit dem dem Mauro Cordato selbsten derentwegen zu reden, undt gethan, alß wann ich ihme persuadieren wollte, die gelder anzunehmen, weil- len euer kay. May. mir in ohngnaden auffnehmen werden, daß ich sie nicht außgezahlet. Er hatt aber negst voriger contestatio- nen hoch bedauert (undt ich glaube, daß es ihme leydt genug) daß er sie ohne leib, undt lebens gefahr nicht annehmen khönne, noch dörffe, mit dem zusatz, ich solle sie dießmahl wider mit mir zu- ruckh nehmen, es werdte sich schon eine andere occasion ergeben, haec erant formalia. Undt alß ich ihn under anderen fragete, ob er guett befindte, derentwegen auch alldahr mit dem effendi zu reden, hatt er mir solches widerrathen, undt ich demnach es auch underlassen. Habe alßo nicht allein ihnen euer kay. May. allergnädigsten willen gezeiget, den Paget in besseren humor gebracht, auch die gelder in Gottes nahmen bey mir behalten, undt ob zwahr der Paget vermeinet, ich solle gleichwohlen dem Mauro Cordato eine an- dere ergetzlichkheit machen, selben dargegen seine beyde völlige praetensiones, sambt allen verschriebenen, undt verfallenen in- teresse bezahlen, welche er ohne gefahr würdte annehmen khön- nen. So habe ich doch solches nicht thuenlich, indeme befundten, daß es mehr, alß das donativ selbst außgetragen, undt eine große ohnbillichkheit nach sich gezogen haben würdte, mich alßo nicht darzu verstehen khönnen, sondern auch solchen vorschlag, al- lein zum bedacht, undt die gelegenheit bey deß vesier mahl- zeith auch genohmen, mit ihme selbsten derentwegen à parte zu re- den, undt stante pede das werckh dahin verglichen, ihme den rest der debreczinischen praetension à 2.125 reichsthaler, dann das sie- benbürger capital à 2.240 reichsthaler gantz, undt dann für beyder obligationen interesse zusamben 1.000 reichsthaler, alßo ins gesambt 5.365 reichsthaler zu bezahlen, wie auch geschehen, undt die darge- gen zu händten genommene respective obligationes, undt tödt schein (so guett versichert, alß mir möglich gewesen) auch die quittungen mit mehrern außweißen, welchemnach euer kay. May. nuhnmehr nicht nur allein die capitalien von ein- undt anderen theill zuruckh forderen (weillen ich alles von dero geldern bezahlet) sondern auch ratione der interesse die für sambtlich accordirte 1.000 reichsthaler nach dero aller- gnädigster guett befindten zwischen beyden theillen repartie- ren, undt ihro wider refundiren lassen khönnen, der hoffnung, daß forderist euer kay. May. dann die debitores allergnä- digst, undt wohl zufriden seyn, undt erkhennen werdten, daß ich für sie nutzlicher, alß nach deß milord vorschlag, undt so guett gehandlet, alß mir möglich gewesen, oder je- mandt mandt zu ihren besten thuen khönnen. Wie ich nuhn verhoffet, daß es bey diesen in allen seine völlige richtigkheit habe, so hatt sich den abendt vor meiner abrayß (alß ich zwischen 7 undt 8 uhr von dem ragusischen inviato abschiedt zu nehmen, zuruckh, undt ein gleiches zu thuen, zu dem milord gekhommen) ein neues incidens erhoben. Dieser mir angezeiget, es hette der Mauro Cordato zu ihm umb seinen secretarium Schreyer geschickhet, ge- gen demselben hoch contestiret, undt protestiret, daß er undt der effendi das ihnen offerirte donativ auff kheine weiß zu einiger verachtung nicht angenohmen, sondern auß denen vormahlß angeführten ursachen pro tunc, undt biß auff eine andere occa- sion, da sie es sicher annehmen khönnen, depreciret. Undt be- gehret, von mir zu erhalten, daß ich selbes nuhnmehr vor meiner abrayß in seine händte lieferen solle, undt er ihnen selbes sodann nach 8 oder 14 täge nach meiner abrayß in se- creto zustellen möge, ohne daß es jemandt in der weldt er- fahre. Er mich alßo ersuchet haben wolle, ihme es dergestallten zur außhändtigung zuzustellen. Mir khame solche pro- position über vormahlige anzeig seines secretarii (daß er dasselbe niemahlen in sein hauß nehmen werdte, undt die beyde donatarii vorhehro so starckh dargegen pro- testiret) etwas frembdt vor, undt wußte mich so gleich nicht zu extricieren. Gabe ihme doch, undt hernacher mehr ermelten secretario (den er nach meinen abschiedt mit diesen ver- langen wider zu mir schickhete) zur andtwortt, daß es nuhn mehr zu spath, undt die zeith nicht mehr leyde, es außzuzah- len, indeme alles schon auffgeladen, bey denen andern wägen, undt fuhren ausser dem freydthoff stehe, undt alle fuhren vor mitternacht (wie auch geschehen) abfahren werdten. Ge- stallten ich mich dessen umb so vill weniger versehen, alß der Mauro Cordato mir selbsten gesagt, ersagte gelder dießmahl wider mit mir zuruckh zu nehmen, biß auff eine anderweithe conjunctur, zu dehme, undt wann ich die cassa wider zuruckh führen lassen sollte, es ohnmöglich in geheimb geschehen khönne, sondern jedermann es sehen, undt erfahren, die ursach wissen wollen, undt alßo nicht allein durch alle meine leuthe, sondern auch durch gantz Pera khundt wer- den, undt allerhandt verdacht geben, sie soforth in die vor- mahls vorgegebene gefahr gesezet werden wurdten. Negst deme so seye es darahn, daß euer kay. May. mir mit leztern courrier abermahl expresse inhibieret, mehr- ersagte gelder nicht außzahlen zu lassen, biß nicht das grenetz grenetz wesen mit ihrer beyden assistenz zum völligen endt gebracht seyn werdte. Dessen er Paget sich, ohne sich exos zu machen, umb so vill weniger wurdte entschlagen khönne, wann er die gelder in seinem verwahr haben wurdte. Solcher ge- stallten aber, wann sie nach deß Mauro Cordato veran- lassung, undt da sie ohne dehm schon in abfahren stehen, wegg geführet werdten, er sich mit besten glimpff, undt auch mich entschuldtigen, undt die schuldt selbst auff ihn werdte schieben khönnen, bey deme er es nolens volens bewenden lassen müessen. Welches alles alßo zu thuen umb so vill mehr necessitiret wor- den, weillen ich versichert gewesen, daß er milord solche gel- der bey denen von ihme, undt wahrhafftig nicht ohne fundament angeführten principiis, nicht 8 tag bey sich behalten haben würdte khönnen, undt gleichwohl nicht mehr, alß ohne derselben wurdte ge- richtet worden seyn. Womithin auch der Paget ohne beschehene außzahlung auß verschulden der donatarien bey seiner paro- la salviret werden, undt ich mit dem geldt in Gottes nahmen abgerayßet, in der hoffnung, damit nicht ohnrecht gethan zu ha- ben, undt euer kay. May. es in gnaden auffnehmen wer- den, zumahlen wann deroselben ich andere umbständte bey meiner, gelibt es Gott, zuruckh khunfft mündtlich in underthänig- kheit hinderbringen werdte, dero mich zu kay. hulden undt gnaden underthänigst gehorsambst empfehle.</gams:text><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17001024.2" /></qhod:Text></rdf:RDF>