Entstehungsdatum
1700-06-17
Absendeort
Pera nach Wien
Sender
Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein
Empfänger
Kaiser Leopold I
Archiv
ÖStA, HHStA Wien
Staatenabteilungen, Türkei I
Kt. 174, fol. 134r-143v, 146r-v
Edition  
Manuela Mayer
Datenmodellierung 
Jakob Sonnberger, Stephan Kurz
Transkription, Korrektur, Bearbeitung 
Tobias Bidlingmaier, Manuela Mayer
Konvertierung nach TEI 
Stephan Kurz, Dimitra Grigoriou
Projektleitung 
Arno Strohmeyer
hg. von 
Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz
Lizenz

Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/

Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.

Abstract
Oettingen-Wallerstein pleads for new orders to be sent from Vienna since it has been more than three months that he received new orders and responses to his letters, as he aspires to have all issues resolved soon enough to travel home before autumn.;
The grand ambassador reports about the disappointing development in the matter of freeing Christian prisoners since the Ottomans seem certain about only releasing prisoners considered to be 'German' and transferred many prisoners back onto ships and galleys. After discussing the treaty of Karlowitz at length Oettingen-Wallerstein achieved the promise to handle prisoners of all other 'nations' after the Habsburg had sent their prisoners to the border for an exchange.;
Oettingen-Wallerstein makes clear the distinction between 'private' prisoners and ones held by the state and demands the Ottomans come and ransom them the same way as he had to do in Constantinople with tedious negotiations with the 'owners' and a lot of money. Meanwhile he reports to have had no luck with continuing the negotiations about privately owned slaves even though he made a contract with the kapudan pasha on a set price.;
The grand ambassador pleads Vienna to send the money he has to spend on the prisoners since he had to take out another loan, this time on unfavorable conditions for 10000 fl., and suggests the emperor get the money from the estates like in times of Leslie and promises to send a detailed report about the used money via Karl Ludwig von Sinzendorf, who he entrusted with handling the bulk of the prisoner issue.;
Oettingen-Wallerstein also requests Vienna send escorts to the borders to receive the two parties of prisoners he sends via Wallachia and Serbia. The emperor should also make sure to take the initiative by locating Ottoman prisoners, ordering them to be given up at an adequate price, depending on the conduct of the Ottomans, and sending them towards to border to be ready for exchanges and putting the Ottomans into debt and disadvantage that way.;
The grand ambassador complains in detail about the hardships the Ottomans put him through to free prisoners by hiding them, relocating them from ship to ship and disregarding orders from officials. He managed to get sultanic approval for 24 Hungarians and Croats, as a way to show that the emperor cares not only about German subjects, to be freed but the kapudan pasha was strongly opposed and even tried to move the slaves out of reach by shipping them off.;
Oettingen-Wallerstein reports that he knows about a 35 years ceasefire agreement having been completed between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire, though he has not yet been able to obtain a copy of the treaty and will send the exact contents soon, as he has already bribed a scribe in the matter. Furthermore, he requests instructions as to how to adress and treat the Russian diplomats as they are not yet officially an embassy.
Schlagwörter
Karl Ludwig von Sinzendorf wd:94577226, prisoner wd:1862087, prisoner of war wd:179637, slave wd:12773225, galley slave wd:588083, treaty of Karlowitz wd:192303, prisoner exchange wd:2001775, ransom wd:1414572, debt wd:3196867, bribery wd:187436, compensation wd:21127747, kapudan pasha wd:1068364, Mezzomorto Hüseyin Paşa wd:3133071, Mavrokordatos family wd:645578, ceasefire wd:208383, Tsardom of Russia wd:186096
Zitation
Achtung: Die Zitiervorschläge unten werden automatisiert per citation-js und CSL aus den BibLaTeX-Daten erzeugt. Anpassungen an den gewünschten Zitierstil können erforderlich sein.

@incollection{QHOD_o:owip.l.hbg.17000617.1, url = {https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17000617.1}, doi = {}, title = {Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Pera, 17. Juni 1700}, author = {Wolfgang IV. Oettingen-Wallerstein}, editora = {Mayer, Manuela}, booktitle = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)}, series = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918}, number = {Projekt 7}, editor = {Strohmeyer, Arno and Dandachi, Laila and Grigoriou, Dimitra and Kurz, Stephan and Mayer, Manuela and Yılmaz, Yasir}, editorb = {Strohmeyer, Arno}, editorc = {Sonnberger, Jakob and Kurz, Stephan}, editorctype = {data modelling}, editoratype = {redactor}, editortype = {editor}, editorbtype = {project lead}, date = {2026}, origlanguage = {de}, origdate = {1700-06-17}, annote = { ÖStA, HHStA Wien Staatenabteilungen, Türkei I Kt. 174, fol. 134r-143v, 146r-v }, publisher = {Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg {and} Balkan Studies}, location = {Wien}, title_translation_de = {Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Pera, 17. Juni 1700}, title_translation_en = {Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Pera, June 17, 1700}, booktitle_translation_en = {The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)}, booktitle_translation_de = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)}, series_translation_de = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918}, series_translation_en = {Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918}, series_translation_tr = {Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918}, keywords = {Oettingen-Wallerstein pleads for new orders to be sent from Vienna since it has been more than three months that he received new orders and responses to his letters, as he aspires to have all issues resolved soon enough to travel home before autumn. The grand ambassador reports about the disappointing development in the matter of freeing Christian prisoners since the Ottomans seem certain about only releasing prisoners considered to be 'German' and transferred many prisoners back onto ships and galleys. After discussing the treaty of Karlowitz at length Oettingen-Wallerstein achieved the promise to handle prisoners of all other 'nations' after the Habsburg had sent their prisoners to the border for an exchange. Oettingen-Wallerstein makes clear the distinction between 'private' prisoners and ones held by the state and demands the Ottomans come and ransom them the same way as he had to do in Constantinople with tedious negotiations with the 'owners' and a lot of money. Meanwhile he reports to have had no luck with continuing the negotiations about privately owned slaves even though he made a contract with the kapudan pasha on a set price. The grand ambassador pleads Vienna to send the money he has to spend on the prisoners since he had to take out another loan, this time on unfavorable conditions for 10000 fl., and suggests the emperor get the money from the estates like in times of Leslie and promises to send a detailed report about the used money via Karl Ludwig von Sinzendorf, who he entrusted with handling the bulk of the prisoner issue. Oettingen-Wallerstein also requests Vienna send escorts to the borders to receive the two parties of prisoners he sends via Wallachia and Serbia. The emperor should also make sure to take the initiative by locating Ottoman prisoners, ordering them to be given up at an adequate price, depending on the conduct of the Ottomans, and sending them towards to border to be ready for exchanges and putting the Ottomans into debt and disadvantage that way. The grand ambassador complains in detail about the hardships the Ottomans put him through to free prisoners by hiding them, relocating them from ship to ship and disregarding orders from officials. He managed to get sultanic approval for 24 Hungarians and Croats, as a way to show that the emperor cares not only about German subjects, to be freed but the kapudan pasha was strongly opposed and even tried to move the slaves out of reach by shipping them off. Oettingen-Wallerstein reports that he knows about a 35 years ceasefire agreement having been completed between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire, though he has not yet been able to obtain a copy of the treaty and will send the exact contents soon, as he has already bribed a scribe in the matter. Furthermore, he requests instructions as to how to adress and treat the Russian diplomats as they are not yet officially an embassy.}, abstract = {Oettingen-Wallerstein pleads for new orders to be sent from Vienna since it has been more than three months that he received new orders and responses to his letters, as he aspires to have all issues resolved soon enough to travel home before autumn. The grand ambassador reports about the disappointing development in the matter of freeing Christian prisoners since the Ottomans seem certain about only releasing prisoners considered to be 'German' and transferred many prisoners back onto ships and galleys. After discussing the treaty of Karlowitz at length Oettingen-Wallerstein achieved the promise to handle prisoners of all other 'nations' after the Habsburg had sent their prisoners to the border for an exchange. Oettingen-Wallerstein makes clear the distinction between 'private' prisoners and ones held by the state and demands the Ottomans come and ransom them the same way as he had to do in Constantinople with tedious negotiations with the 'owners' and a lot of money. Meanwhile he reports to have had no luck with continuing the negotiations about privately owned slaves even though he made a contract with the kapudan pasha on a set price. The grand ambassador pleads Vienna to send the money he has to spend on the prisoners since he had to take out another loan, this time on unfavorable conditions for 10000 fl., and suggests the emperor get the money from the estates like in times of Leslie and promises to send a detailed report about the used money via Karl Ludwig von Sinzendorf, who he entrusted with handling the bulk of the prisoner issue. Oettingen-Wallerstein also requests Vienna send escorts to the borders to receive the two parties of prisoners he sends via Wallachia and Serbia. The emperor should also make sure to take the initiative by locating Ottoman prisoners, ordering them to be given up at an adequate price, depending on the conduct of the Ottomans, and sending them towards to border to be ready for exchanges and putting the Ottomans into debt and disadvantage that way. The grand ambassador complains in detail about the hardships the Ottomans put him through to free prisoners by hiding them, relocating them from ship to ship and disregarding orders from officials. He managed to get sultanic approval for 24 Hungarians and Croats, as a way to show that the emperor cares not only about German subjects, to be freed but the kapudan pasha was strongly opposed and even tried to move the slaves out of reach by shipping them off. Oettingen-Wallerstein reports that he knows about a 35 years ceasefire agreement having been completed between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire, though he has not yet been able to obtain a copy of the treaty and will send the exact contents soon, as he has already bribed a scribe in the matter. Furthermore, he requests instructions as to how to adress and treat the Russian diplomats as they are not yet officially an embassy.}, urldate = {2026-05-08}, },

Kurznachweis
Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Pera, 17. Juni 1700, bearb. von Manuela Mayer, Wien 2026 (https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17000617.1)
Nachweis für das Projekt
Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701), hg. von Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz, Vienna 2026 (QhoD, Projekt 7), https://gams.uni-graz.at/context:owip
Nachweis für das übergeordnete Projekt QhoD
Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918, hg. von Arno Strohmeyer, https://qhod.net