Entstehungsdatum
1700-03-18
Absendeort
Konstantinopel nach Wien
Sender
Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein
Empfänger
Kaiser Leopold I
Archiv
ÖStA, HHStA Wien
Staatenabteilungen, Türkei I
Kt. 174-1, fol. 27r-v, 30r-32v, 34r-v, 47r-49v, 52r-v, 57r-v
Edition  
Manuela Mayer
Datenmodellierung 
Jakob Sonnberger, Stephan Kurz
Transkription, Korrektur, Bearbeitung 
Tobias Bidlingmaier, Manuela Mayer
Konvertierung nach TEI 
Stephan Kurz, Dimitra Grigoriou
Projektleitung 
Arno Strohmeyer
hg. von 
Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz
Lizenz

Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/

Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.

Abstract
Oettingen-Wallerstein describes how his embassy is increasingly being overwhelmed by the sheer amount of Christian prisoners and slaves from Constantinople seeking refuge with them and that he worries, if he can manage to feed, supply and bring them all home.;
The grand ambassador reports that the flight of an increasing amount of these slaves angered their owners and he that even worried about the safety of his residence. The janissary guards depatched for his residence were substituted and even sentenced to be strangled to death for profiting off of the desperate slaves pleading for refuge, which Oettingen-Wallerstein could prevent for at least one of the trusted guards.;
To safe face with the Ottomans as grand ambassador, Oettingen-Wallerstein had to express his regret for the whole situation, while simultaneously rejecting further preventive measures such as additional janissaries, who, in his opinion, might have been dispatched to return some of the slaves.;
All slave owners or patrons who stepped forth and complained about their loss were compensated with money by Oettingen-Wallerstein to ease the tension and to afford this he had to borrow money from the accompanying priest Trinitarius' church money and from a local merchant.;
Oettingen-Wallerstein requests more money from the emperor to free even more Christians, especially the ones designated to be galley slaves, and wants to preemptively protect himself from any complaints made to the emperor by stating his motivations.
Schlagwörter
Constantinople wd:16869, Pera wd:501817, prisoner wd:1862087, prisoner of war wd:179637, slave wd:12773225, galley slave wd:588083, slave owner wd:10076267, Christian virtue wd:105823197, food distribution wd:5465458, debt wd:3196867, money wd:1368, janissary wd:130263, strangulation wd:1145328, complaint wd:16514901
Zitation
Achtung: Die Zitiervorschläge unten werden automatisiert per citation-js und CSL aus den BibLaTeX-Daten erzeugt. Anpassungen an den gewünschten Zitierstil können erforderlich sein.

@incollection{QHOD_o:owip.l.hbg.17000318.1, url = {https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17000318.1}, doi = {}, title = {Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Konstantinopel, 18. März 1700}, author = {Wolfgang IV. Oettingen-Wallerstein}, editora = {Mayer, Manuela}, booktitle = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)}, series = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918}, number = {Projekt 7}, editor = {Strohmeyer, Arno and Dandachi, Laila and Grigoriou, Dimitra and Kurz, Stephan and Mayer, Manuela and Yılmaz, Yasir}, editorb = {Strohmeyer, Arno}, editorc = {Sonnberger, Jakob and Kurz, Stephan}, editorctype = {data modelling}, editoratype = {redactor}, editortype = {editor}, editorbtype = {project lead}, date = {2026}, origlanguage = {de}, origdate = {1700-03-18}, annote = { ÖStA, HHStA Wien Staatenabteilungen, Türkei I Kt. 174-1, fol. 27r-v, 30r-32v, 34r-v, 47r-49v, 52r-v, 57r-v }, publisher = {Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg {and} Balkan Studies}, location = {Wien}, title_translation_de = {Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Konstantinopel, 18. März 1700}, title_translation_en = {Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Constantinople, March 18, 1700}, booktitle_translation_en = {The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)}, booktitle_translation_de = {Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)}, series_translation_de = {Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918}, series_translation_en = {Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918}, series_translation_tr = {Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918}, keywords = {Oettingen-Wallerstein describes how his embassy is increasingly being overwhelmed by the sheer amount of Christian prisoners and slaves from Constantinople seeking refuge with them and that he worries, if he can manage to feed, supply and bring them all home. The grand ambassador reports that the flight of an increasing amount of these slaves angered their owners and he that even worried about the safety of his residence. The janissary guards depatched for his residence were substituted and even sentenced to be strangled to death for profiting off of the desperate slaves pleading for refuge, which Oettingen-Wallerstein could prevent for at least one of the trusted guards. To safe face with the Ottomans as grand ambassador, Oettingen-Wallerstein had to express his regret for the whole situation, while simultaneously rejecting further preventive measures such as additional janissaries, who, in his opinion, might have been dispatched to return some of the slaves. All slave owners or patrons who stepped forth and complained about their loss were compensated with money by Oettingen-Wallerstein to ease the tension and to afford this he had to borrow money from the accompanying priest Trinitarius' church money and from a local merchant. Oettingen-Wallerstein requests more money from the emperor to free even more Christians, especially the ones designated to be galley slaves, and wants to preemptively protect himself from any complaints made to the emperor by stating his motivations.}, abstract = {Oettingen-Wallerstein describes how his embassy is increasingly being overwhelmed by the sheer amount of Christian prisoners and slaves from Constantinople seeking refuge with them and that he worries, if he can manage to feed, supply and bring them all home. The grand ambassador reports that the flight of an increasing amount of these slaves angered their owners and he that even worried about the safety of his residence. The janissary guards depatched for his residence were substituted and even sentenced to be strangled to death for profiting off of the desperate slaves pleading for refuge, which Oettingen-Wallerstein could prevent for at least one of the trusted guards. To safe face with the Ottomans as grand ambassador, Oettingen-Wallerstein had to express his regret for the whole situation, while simultaneously rejecting further preventive measures such as additional janissaries, who, in his opinion, might have been dispatched to return some of the slaves. All slave owners or patrons who stepped forth and complained about their loss were compensated with money by Oettingen-Wallerstein to ease the tension and to afford this he had to borrow money from the accompanying priest Trinitarius' church money and from a local merchant. Oettingen-Wallerstein requests more money from the emperor to free even more Christians, especially the ones designated to be galley slaves, and wants to preemptively protect himself from any complaints made to the emperor by stating his motivations.}, urldate = {2026-05-08}, },

Kurznachweis
Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Konstantinopel, 18. März 1700, bearb. von Manuela Mayer, Wien 2026 (https://gams.uni-graz.at/o:owip.l.hbg.17000318.1)
Nachweis für das Projekt
Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701), hg. von Arno Strohmeyer, Laila Dandachi, Dimitra Grigoriou, Stephan Kurz, Manuela Mayer, Yasir Yılmaz, Vienna 2026 (QhoD, Projekt 7), https://gams.uni-graz.at/context:owip
Nachweis für das übergeordnete Projekt QhoD
Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918, hg. von Arno Strohmeyer, https://qhod.net