<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Vukovar, 24. November 1699</title>
        <title xml:lang="en">Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Vukovar, November 24, 1699</title>
        <author>
          <forename>Wolfgang IV.</forename>
          <surname>Oettingen-Wallerstein</surname>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digital Edition</edition>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Transkription, Korrektur, Bearbeitung</resp>
          <resp xml:lang="en">Transcribed, corrected, edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Tobias</forename>
            <surname>Bidlingmaier</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Konvertierung nach TEI</resp>
          <resp xml:lang="en">TEI conversion</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute
               for Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <orgName corresp="https://digital-humanities.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Institut für Digitale Geisteswissenschaften, Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
               Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2026">2026</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:owip.l.hbg.16991124</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="7" xml:lang="en">The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)</title>
        <title n="7" xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Laila</forename>
            <surname>Dandachi</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Yasir</forename>
            <surname>Yılmaz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title type="main">1699-11-24_Relation_3</title>
          <idno type="Transkribus">1917711</idno>
          <idno type="external">NA</idno>
        </bibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 172-1, fol. 59r-v, 62r-v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104196858">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/3187047/">Valkovar</placeName>
          <date when="1699-11-17">1699-11-24</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118571869">Kaiser Leopold I</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/2761369">Wien</placeName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <list>
          <item>Oettingen-Wallerstein states that the only thing worth reporting was the return of his translator from Belgrade with the information that there is apparently no more disease in the city and a copy of the negotiated protocol for the embassy exchange ceremony, which he will send to the emperor with this letter.</item>
          <item>Count Starhemberg and the Ottoman Governor of Belgrade negotiated only the specifics of the border crossing, not the protocol for the entry parades into Vienna and Constantinople. Oettingen-Wallerstein attributes this to his absence at the meeting and promises to personally negotiate a favorable protocol for the entry parades and ceremonies, as ordered.</item>
        </list>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3711">Belgrade</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q19429">Petrovaradin</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q55599109">border crossing</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2627975">ceremony</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3847997">protocol</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q12136">disease</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application ident="transkribus" version="1.23">
          <desc>Text has been recognized by use of a HTR model in using Transkribus</desc>
        </application>
      </appInfo>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:owip" type="context"> Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşa (1699–1701) </ref>
          <ref target="info:fedora/context:owip.l" type="context"> Briefe </ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context"> Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500–1918) </ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2552" lry="3805" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3805px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991124" width="2552px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2582" lry="3991" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3991px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991124" width="2582px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2495" lry="3773" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3773px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991124" width="2495px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2432" lry="3746" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3746px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991124" width="2432px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div type="transcription" xml:id="owip.l.hbg.16991124" xml:lang="de">
        <pb facs="#facs_1" n="59r" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <metamark>
            <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2" n="N001"/>3. relation v. hr. <rs ref="#mpr10486"
              type="person">gr. v. Öttingen</rs> v. <date when="1699-11-24">24. Novembris 1699</date>. praes. den <date when="1699-11-27">27.</date>
          </metamark>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_4" n="N002"/>
          <salute>Allerdurchleuchtigst großmäch-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_5"
              n="N003"/>tigst undt unüberwindtlichster <rs ref="#mpr15184" type="person">rö-
               <lb
                facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N004"/>mischer kayßer</rs>, auch zu <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr1398" type="place">Hungarn</rs>
            <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N005"/>undt <rs ref="#mpr2828"
              type="place">Boheimb</rs> könig.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N006"/>Allergnädigster herr herr!</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N007"/>Weillen euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> ich seith meines
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11"
            n="N008"/>leztern von dem <date when="1699-11-17">17. dieses</date> nichts anderst aller-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_12"
            n="N009"/>underthänigst zu berichten weiß, alß daß gestern in der
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_13" n="N010"/>nacht der nacher <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs> von mir geschickhte <rs ref="#mpr19258" type="person">secreta-
               <lb
              facs="#facs_1_tr_1_tl_14"
            n="N011"/>rius der orientalischen sprachen</rs> von dahr wider zuruckh-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N012"/>khommen, undt mir communiciret, was herr <rs ref="#mpr20561"
              type="person">graff
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16"
            n="N013"/>Guido von Stahrnberg</rs> mit denen türckhen in puncto
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N014"/>des ceremonial bey der außwechslung <rs ref="#mpr10486 #mpr16376"
              type="org">beeder groß-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18"
            n="N015"/>pottschafftern</rs> concertiret, undt daß er mich versichert,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_19" n="N016"/>daß in <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs> von der krankhheit nichts mehr ver-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_20"
            n="N017"/>nohmen, forderist aber, daß die <rs ref="#mpr16377" type="org">türckhische pottschafft</rs>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21" n="N018"/>
          <date when="1699-11-26">übermorgen</date> ohnfehlbahr alldahr einlangen werdte,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_22" n="N019"/>undt nöthig befundten wordten, daß ich mich umb selbe
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N020"/>zeith auch zu <rs ref="#mpr1775"
            type="place">Peterwarden</rs> einfindte, so schliesse euer
            <pb facs="#facs_2" n="59v" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs> hiermit copiam solches concepts (ob zwahr
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_2" n="N002"/>nicht zweiffle, daß ersagter <rs ref="#mpr20561"
            type="person">herr general</rs> euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay.
               <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>May.</rs> das original zugeschickhet haben werdte) hiebey,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>undt berichte zugleich allerunderthänigst, daß ich mich gleich
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_5" n="N005"/>nach abgeferttigten diesen <rs
            type="person">courrier</rs> auch von hier dahin
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>erheben werdte, der Hoffnung, daß gegen <date when="1699-11-29">khünfftigen
               <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_7" n="N007"/>Sonn-</date> oder <date
            when="1699-11-30">Monntag</date> die permutation geschehen solle.
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_8" n="N008"/>Wegen deß übrigen ceremonialis, wie nemblichen der
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_9" n="N009"/>einzug zu <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr13416"
            type="place">Wienn</rs>, undt <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopel</rs> geschehen solle,
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>ist bey selber conferenz nichts gehandlet, vermuthlich,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>weillen nicht guett befundten wordten, daß ich vor an-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_12" n="N012"/>khunfft der türckhen zu <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs>, mich zu <rs ref="#mpr1775" type="place">Peterwar-
               <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>dein</rs> einfindten solle, undt ich alßo abwesendt gewesen,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_14" n="N014"/>ich werde aber bey meiner dahinkhunfft nicht ermang-
               <lb
            facs="#facs_2_line_1717251250877_11220" n="N015"/>len,
            <pb facs="#facs_3" n="62r" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1" n="N001"/>mit zuziehung sein <rs ref="#mpr20561"
            type="person">graffens</rs>, undt deß <rs ref="#mpr17481" type="person">general de
               <lb
              facs="#facs_3_tr_1_tl_2" n="N002"/>Nehm</rs> auch die gebühr zu beobachten, undt euer<rs ref="#mpr15184" type="person">
            <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>kay. May.</rs> allergnädigsten befelch in allen al-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>lerunderthänigst nachkhommen. Dero mich zu kay. hulden
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_5" n="N005"/>undt gnaden allerunderthänigst gehorsambst empfehle.
            </p>
        <closer>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_6" n="N006"/>
          <salute>Euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs>
          </salute>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_10" n="N007"/>allerunderthanigst ge-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_11"
            n="N008"/>horsambster
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_12" n="N009"/>
          <signed>
            <rs ref="#mpr10486" type="person">Wolff g. z. Ötting</rs> m. p.</signed>
          <lb facs="#facs_3_line_1714683390951_47" n="N010"/>
          <dateline>
            <rs ref="#mpr14653" type="place">Valkovar</rs>, den <date when="1699-11-24">24.
               <lb
                facs="#facs_3_tr_1_tl_9" n="N011"/>Novembris 1699</date>
          </dateline>.
            </closer>
        <pb facs="#facs_4" n="62v" xml:id="img_0004"/>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <date when="1699-11-24">24. Novembris 1699</date>
          <lb facs="#facs_4_tr_2_tl_1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr10486" type="person">Gr. zu Ottingen</rs> v. <date when="1699-11-24">24. Novembris 1699</date>
          <lb facs="#facs_4_tr_2_tl_2" n="N002"/>praes. den <date when="1699-11-27">27.</date>, beantwort den <date when="1699-11-28">28. detto</date>.
            <lb/>
          <del rend="strikethrough">No. 3.</del>
        </metamark>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
