<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Vukovar, 17. November 1699</title>
        <title xml:lang="en">Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Vukovar, November 17, 1699</title>
        <author>
          <forename>Wolfgang IV.</forename>
          <surname>Oettingen-Wallerstein</surname>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digital Edition</edition>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Transkription, Korrektur, Bearbeitung</resp>
          <resp xml:lang="en">Transcribed, corrected, edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Tobias</forename>
            <surname>Bidlingmaier</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Konvertierung nach TEI</resp>
          <resp xml:lang="en">TEI conversion</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute
                        for Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <orgName corresp="https://digital-humanities.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Institut für Digitale Geisteswissenschaften, Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                        Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2026">2026</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:owip.l.hbg.16991117</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="7" xml:lang="en">The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)</title>
        <title n="7" xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Laila</forename>
            <surname>Dandachi</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Yasir</forename>
            <surname>Yılmaz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title type="main">1699-11-17_Relation_2</title>
          <idno type="Transkribus">1917708</idno>
          <idno type="external">NA</idno>
        </bibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 172-1, fol. 50r-51v, 55r-v, 57r-v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104196858">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/3187047/">Valkovar</placeName>
          <date when="1699-11-17">1699-11-17</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118571869">Kaiser Leopold I</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/2761369">Wien</placeName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <list>
          <item>Oettingen-Wallerstein confirms the reception of several instructions from Vienna, and states that he awaits further orders regarding the border demarcation commission and will not act unless further reports from Vienna or responses from the Ottomans arrive.</item>
          <item>The grand ambassador consulted with count Starhemberg and general Nehm about the embassy exchange and remarks that it is difficult to arrange for a proper time since the time of arrival at the border of the Ottoman grand embassy is unknown. They had to take detours because of disease outbreaks along the route and may have to stay outside of Belgrade.</item>
          <item>Count Starhemberg and general Nehm met with the governor of Belgrade while this letter was written to clarify time and protocol for the exchange. An Ottoman official was sent from Belgrade and Oettingen-Wallerstein requests that he be prevented from crossing the border.</item>
          <item>Oettingen-Wallerstein complains at length about the delays, partially caused by bad shipping conditions aswell as disease outbreaks on the Ottoman side, which will force the grand embassy to travel in wintertime. He also complains about the unusually high costs he has to deal with to maintain the embassy, supplies and decresing manpower through sailors taking their leave because of bad pay.</item>
        </list>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q11446">ship</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q61509">travel</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q7590">transport</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q12136">disease</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3847997">protocol</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q133346">border</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q55599109">border crossing</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q19429">Petrovaradin</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3711">Belgrade</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application ident="transkribus" version="1.23">
          <desc>Text has been recognized by use of a HTR model in using Transkribus</desc>
        </application>
      </appInfo>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:owip" type="context"> Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşa (1699–1701) </ref>
          <ref target="info:fedora/context:owip.l" type="context"> Briefe </ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context"> Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500–1918) </ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2338" lry="3478" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3478px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2338px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2749" lry="3933" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3933px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2749px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2535" lry="3648" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3648px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2535px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2465" lry="3594" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3594px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2465px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
    <surface lrx="2499" lry="3710" start="#facs_5" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3710px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2499px" xml:id="facs_5"/>
    </surface>
    <surface lrx="2571" lry="3796" start="#facs_6" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3796px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2571px" xml:id="facs_6"/>
    </surface>
    <surface lrx="2407" lry="3642" start="#facs_7" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3642px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2407px" xml:id="facs_7"/>
    </surface>
    <surface lrx="2446" lry="3732" start="#facs_8" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3732px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2446px" xml:id="facs_8"/>
    </surface>
    <surface lrx="2524" lry="3840" start="#facs_9" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3840px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2524px" xml:id="facs_9"/>
    </surface>
    <surface lrx="2471" lry="3689" start="#facs_10" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3689px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2471px" xml:id="facs_10"/>
    </surface>
    <surface lrx="2369" lry="3525" start="#facs_11" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3525px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.16991117" width="2369px" xml:id="facs_11"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div type="transcription" xml:id="owip.l.hbg.16991117" xml:lang="de">
        <pb facs="#facs_1" n="50r" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <metamark>
            <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>2. relation v. hr. <rs ref="#mpr10486"
              type="person">gr. v. Ottingen</rs> de dato <date
              when="1699-11-17">17. Novembris 1699</date>, praes. den <date when="1699-11-20">20. detto</date>
          </metamark>
          <metamark>N. 4.</metamark>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_3" n="N002"/>
          <salute>Allerdurchleuchtigster großmächtigster und
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_4"
              n="N003"/>unüberwündlichster <rs ref="#mpr15184" type="person">römischer kayser</rs>,
               <lb
              facs="#facs_1_tr_1_tl_5" n="N004"/>auch zu <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr1398"
              type="place">Hungarn</rs> und <rs ref="#mpr2828" type="place">Böhaimb</rs> könig etc.
               <lb
              facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N005"/>
            <rs ref="#mpr15184" type="person">Allergnädigster kayßer, könig und herr etc.</rs>
          </salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_7" n="N006"/>Von euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> habe ich durch drey nach undt
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8"
            n="N007"/>nach mir zugeschikhte <rs type="person">courriers</rs> vier allergnädigste
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_9"
            n="N008"/>befehlschreiben, mit dero kay. handt
               unterzeichnet,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N009"/>und eines von dero löbl. <rs ref="#mpr2053"
            type="organization">hoff kriegß rath</rs> außgefert-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11"
            n="N010"/>tigter, de datis <date when="1699-10-27">siben und zwainzigst-</date> und <date
              when="1699-10-30">dreyssigsten
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12"
            n="N011"/>Octobris</date>, dann de <date when="1699-11-04">viert-</date>, <date
            when="1699-11-05">fünft-</date> undt <date when="1699-11-10">zehenten Novembris</date>,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_13"
            n="N012"/>mit allerunterthänigsten respect, sambt ihren
               bey-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_14" n="N013"/>schlüssen erhalten, hauptsächlich betreff des
                  <rs
            ref="#mpr20082" type="person">graffen Mar-
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_15"
            n="N014"/>sigli</rs> obhabende gränitz scheidungs
               commihsion, dann die
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_16"
            n="N015"/>außwechßlung deren beyden kay. kay.
               pottschafften, und
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_17"
            n="N016"/>leztlichen die einrichtung deß ceremonial so
               wohl bey
               <pb
            facs="#facs_2" n="50v" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>solcher außwechßlung, alß bey khünfftigen
               einzug an beyde
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_2" n="N002"/>höffen und sonsten. So vill nuhn daß erste
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>belanget, da weiß ich dermahlen in sachen
               nichts vor
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>zunehmen, sondern halte ohnfürgreifflich
               darfür, nöttig
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_5" n="N005"/>zu seyn, so lang mit euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> allergnädigsten
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>verordtnung innen zu halten, biß sich ergebe,
               undt
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_7" n="N007"/>von euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> noch weither berichtet werde, wie
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>sich solche gränitz scheidung, auff der
               gewesten <rs ref="#mpr16376"
              type="person">türkhischen
                  <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>gesandten</rs> so wohl, alß der beyden <rs
            type="person">mediatoren</rs>, anerbottene
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>vertröstung anlasse. Nach welchen alß dann
               nach deren
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>umbstandt dero allergnädigster befehl
               allerunterthänigst
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_12" n="N012"/>vollzogen werden khan, undt solle.
               <pb facs="#facs_3"
            n="51r" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>So vill die andere beyde puncta belanget, da
               habe ich von
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_2" n="N002"/>dem <rs ref="#mpr20561"
            type="person">graff
                  Guido von Stahrnberg</rs>, undt <rs ref="#mpr17481" type="person">general de
                  Nehem</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_3" n="N003"/>davon der erste <date
            when="1699-11-16">gestern</date>, und der leztere <date>vorgestern</date> bey
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_4" n="N004"/>mir allhier gewesen, vernohmen, waß euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>ihnen derentwegen ahn- undt welchergestalten
               sie mir
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>davon communication thuen sollen,
               allergnädigst befohlen,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>da ist es nuhn an deme, daß man dato noch
               kheine nach-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_8" n="N008"/>richt hat, wo, ob, und wan die <rs ref="#mpr16377"
            type="org">türkhische pottschafft</rs> zu <rs ref="#mpr9425" type="place">Belgrad</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>ankhommen, oder ob sie selbe statt nicht gahr
               fürbey gehen
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>möchten, umb ausser derselben zu campiren,
               damit
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>sie kheine krankhheit mit dahin bringen, oder
               doch daß
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_12"
            n="N012"/>jenige, was davon darinnen gewesen, nicht
               wider
               <pb facs="#facs_4"
            n="51v" xml:id="img_0004"/>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>ernärren, oder vermehren, bey welcher
               beschaffenheit
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_3"
            n="N002"/>und vor deren dahinkhunfft schwärlich etwas
               verlässliches
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_4"
            n="N003"/>wegen solches ceremonial wirdt abgeredet,
               concertiret
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_5"
            n="N004"/>oder verglichen werdten, nichts desto weniger
               seyndt sie
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_6" n="N005"/>
          <rs ref="#mpr20614 #mpr17481"
            type="person">beyde generales</rs> gesinnet, und entschlossen, bey ihrer
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_7" n="N006"/>zusammenkhunft zu <rs ref="#mpr1775"
            type="place">Peterwaradein</rs>, welche vermuthlich
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_8"
            n="N007"/>diesen vormittag geschehen seyn wirdt, einen
               aigenen
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_9" n="N008"/>
          <rs type="person">officier</rs> nacher <rs ref="#mpr9425" type="place">Belgrad</rs> zu schikhen, dem <rs
            ref="#mpr20614" type="person">seraskier</rs> oder
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_10"
            n="N009"/>bahsa daselbsten sein des <rs ref="#mpr20561"
            type="person">graffens</rs> ankhunft zu notificiren,
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_11"
            n="N010"/>und eine conferenz bey <rs ref="#mpr14706"
            type="place">Slankement</rs> über ein- undt
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_12"
            n="N011"/>anders zu veranlassen. Und dieses umb so vill
               desto mehr
               <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_13" n="N012"/>willen, wie euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> auß der beylag allergnädigst <note type="editorial">Die Beilage ist nicht erhalten.</note>
          <pb facs="#facs_5" n="55r" xml:id="img_0005"/>
          <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_1" n="N001"/>zu ersehen belieben, er <rs ref="#mpr20614"
            type="person">seraskier</rs> einen aigenen <rs type="person">capigi
                  <lb
              facs="#facs_5_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>bahsa</rs>, der auch allschon undterweegß,
               zu mir allhero
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>schikhen wollen, sich in ein- und anderen zu
               befragen, den-
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>selben damit zuruckh zu halten, daß er nicht
               in das landt
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>khomme, seine anfragen auch alldan zu
               vergleichen, mithin
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>selbe zu beantwortten. Von all welchem erfolg
               undt so
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_7" n="N007"/>baldt mir die <rs ref="#mpr16377"
            type="org">gesandtschafft</rs> (welche, wie vorgegeben wirdt,
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>darumben so lang außbleiben solle, weillen sie
               einen
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>weithen weeg, die inficiert geweste orth
               umbzuraysen,
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>genohmen hetten) dahin khommen, undt man
               miteinander
               <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_11" n="N011"/>zusamben getretten seyn wirdt, euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> eine
               <pb facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
          <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>außführliche relation erstattet werden solle.
               Biß dahin
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>ich der mit meiner größten beschwährnuß
               allbereith
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>vier wochen, wegen der grossen windt und nebel
               in schwäh-
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>ren unkosten auff dem wasser lige, nicht nur
               allein
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_5" n="N005"/>meine mithabende nach <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopel</rs> mitzunehmen
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>gemachte, daselbsten nicht zu bekhommen
               seyende provision,
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>sondern auch mein paares geldt verzehre, anbey
               aber die
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>schöne zeith verabsaumbe, entgegen in den
               harten winther
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>einfalle, welches, waß es mir für ein grosser
               schaden,
               <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_10" n="N010"/>und ohngemach verursache, euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> selbsten
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>allergnädigst erachten khönnen. Zumahlen, da
               wann ich
               <pb
            facs="#facs_7" n="56r" xml:id="img_0007"/>
          <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_1" n="N001"/>zu <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr13416"
            type="place">Wienn</rs> eher währe abgeferttiget, und nicht so lang
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>auffgehalten worden, ich anietzo, wo nicht
               schon mit größter
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_3" n="N003"/>gelegenheit, bestem wetter, und schönster
               zeith zu <rs
            ref="#mpr16051" type="place">Constan-
                  <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>tinopel</rs> seyn, wenigst nuhn mehr zwey
               monath in der
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>Türkhen verpflegung stehen, und alßo solches
               großen un-
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_6" n="N006"/>khosten, ohngemeldet dessen, welchen ich zu
                  <rs
            ana="MPRautomatched" ref="#mpr13416" type="place">Wien</rs> derent-
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>wegen auch machen müssen, überhoben worden
               seyn
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>wurdte. Wie nuhn solche nicht zu änderen
               gewest, und
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>langsamb von statten gegangene rayß, und
               hiesiges
               <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_10" n="N010"/>still ligen nicht allein mir, sondern auch
               euer <rs
            ref="#mpr15184" type="person">kay.
                  <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>May.</rs> selbsten grossen unkhosten
               verursachet, in deme
               <pb
            facs="#facs_8" n="56v" xml:id="img_0008"/>
          <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_1" n="N001"/>die <rs
            type="person">schiffleuthe</rs>,
               derselben wegen, mit dem ihnen zu
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_2" n="N002"/>
          <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr7448"
            type="place">Ofen</rs> gemachten lohn nicht zu friden seyn wollen, wahr-
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>haftig auch darmit nicht außkhommen khönnen,
               und ohne
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>eine ihnen zulegende addition gahr davon gehen
               wollen
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>(wie einige würkhlich gethan) absonderlich bey
               hiesigen
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>still ligen noch darüber das gebrauchige
               wartegeldt ver-
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>langet, so habe ich zu verhüetung dessen, und
               zu einzie-
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>hung solcher spesen vor einigen tagen hundert
               acht
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>und sechtzig derselben licentyret. Sie, wie
               auch die übrige,
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>so bey mir verbleiben, in etwaß contention,
               und ihnen
               <lb
            facs="#facs_8_tr_1_tl_11" n="N011"/>daß gebrauchige warttgeldt, wie mir herr <rs ref="#mpr17481" type="person">general Nehem</rs>
          <pb facs="#facs_9" n="57r" xml:id="img_0009"/>
          <lb facs="#facs_9_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>berichtet (daß einem cormanno täglich vier und
               zwain-
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>zig, und einen andern sibenzehen kreutzer
               gegeben
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>werden) versprochen, selbst auch von deme bey
               mir
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_4" n="N004"/>seyenden <rs
            type="person">cahsier</rs>
               bezahlen lassen, der allerunterthänigsten
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>hoffnung daran nicht unrecht gethan zu haben,
               undt
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>dises alles allein zu einziehung großer
               spesen, ob
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>ich schon nicht weiß, wie ich khünftig in der
               eylle, wan
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>gähling eine frost einfallen, und daß eyß
               gängig
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>werdten solle, die schiff werde forthbringen,
               undt
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_10" n="N010"/>wohin mich retiriren khönnen. Welches alles
               <lb
            facs="#facs_9_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>meiner allerunterthänigsten schuldigkeit zu
               seyn
               <pb facs="#facs_10"
            n="57v" xml:id="img_0010"/>
          <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_1" n="N001"/>erachtet, euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> durch disen aigenen aller-
               <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>gehorsambst zu berichten, mich zu dero kay.
               hulden
               <lb
            facs="#facs_10_tr_1_tl_3" n="N003"/>und gnaden allerunterthänigst gehorsambst
               empfehlendt. </p>
        <closer>
          <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_4" n="N004"/>
          <salute>Euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs>
          </salute>
          <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_7" n="N005"/>
          <signed>allerundterthänigst
               <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_8"
              n="N006"/>gehorsambster
               <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_9" n="N007"/>
            <rs ref="#mpr10486" type="person">Wolff g. z. Öttingen</rs> m. p.</signed>
          <lb facs="#facs_10_tr_1_tl_5" n="N008"/>
          <dateline>
            <rs ref="#mpr14653" type="place">Valkovar</rs>, den <date when="1699-11-17">17. November 1699</date>
          </dateline>.
            </closer>
        <pb facs="#facs_11" n="58v" xml:id="img_0011"/>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_11_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <date when="1699-11-17">17. November 1699</date>.
               <lb facs="#facs_11_tr_2_tl_1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr10486" type="person">Gr. v. Ottingen</rs> vom <date
            when="1699-11-17">17. Novembris</date>,
               <lb facs="#facs_11_tr_2_tl_2"
            n="N002"/>praes. den <date when="1699-11-20">20.</date> respons. den <date when="1699-11-23">23. detto</date>
        </metamark>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
