Die Auswechslung der beiden Großbotschafter beim Grenzübertritt

LIDO SOURCE

© SLUB Dresden

Objekttyp Druckgraphik
TechnikKupferstich
MaterialSchwarze Tinte, Papier
Heutiger Standort Sächsiche Landes-, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB)
InventarnummerHist.Turc.50
Künstler/WerkstattUnbekannt
VerlegerJohann Andreas Pfeffel (1674-1748)
HerstellungsortWien
Datierung1702
BeschreibungAuf diesem Kupferstich ist das Grenzzeremoniell dargestellt. Der kaiserliche Großbotschafter Wolfgang IV. Oettingen-Wallerstein trifft hier bei der mittleren Säule auf den osmanischen Großbotschafter Ibrahim Pascha.[...]
Maßeca.155 x 250 mm (Platte)
DokumentationN.N., Beyder Groß-bothschaffter Auußwechselung bei Salankament, in: Johann Baptist Schönwetter, Gründ- und umständlicher Bericht […], Wien 1702, 48.
DatenerfassungDandachi, Laila
Lizenz auf diesen DatensatzCreative Commons BY 4.0
ZitiervorschlagDie Auswechslung der beiden Großbotschafter beim Grenzübertritt, bearb. von Laila Dandachi, Datenmodellierung: Jakob Sonnberger, in: Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 7), Wien 2025
Online unter: https://qhod.net/o:owip.img.hbg.10
Permalink/Handle:

Über das Werk

Von Laila Dandachi

Auf dem Kupferstich in Schönwetters Bericht ist das Grenzzeremoniell, das erstmals im frühen 17. Jahrhundert festgelegt worden war, bildlich umgesetzt:[1] Die Graphik zeigt in der Mitte drei Säulen, die die Szene in zwei gleich große Hälften teilen. Auf der linken Bildhälfte erkennt man vor der äußeren Säule die Kavallerie und Infanterie des kaiserlichen Großbotschafters, der sich bei der mittleren Säulen mit dem osmanischen Großbotschafter Ibrahim Pascha trifft. Auf der rechten Bildhälfte befindet sich hingegen hinter einer weiteren Säule der gleich große Truppenaufmarsch der Osmanen. Das Thema der Auswechselung der beiden Großbotschafter visualisiert hier die politische Gleichwertigkeit der Verhandlungspartner, indem sich einerseits gleich große Regimenter gegenüberstehen und andererseits der kaiserliche General Guido von Starhemberg sich mit der gleichen Anzahl an Hofbediensteten darstellen lässt wie auf der gegenüberliegenden Seite sein osmanischer Gegenpart. Der Ablauf des Zeremoniells mit dem Vorgang der Auswechslung ist in dem Bericht Schönwetters genau beschrieben. Die einzige direkte Referenz des Textes zum Bild bezieht sich auf das Erschienen eines Adlers über der mittleren Säule. Allerdings wird seine Aussagekraft für das Ereignis unterschiedlich interpretiert.[2] Unerwähnt bleibt hingegen in der Beschreibung Schönwetters die zeremonielle Funktion der Kleidung des osmanischen und des kaiserlichen Großbotschafters, die jeweils ein ähnliches Kostüm mit dem pelzverbrämten Mantel tragen.[3] Die darin enthaltene Botschaft der politischen und kulturellen Angleichung wird hier auch für breitere Bevölkerungsschichten als Folge des Friedenskongresses von Karlowitz 1699 medial aufbereitet.[4]

Fußnoten

[1] Vgl. N.N., Beyder Groß-bothschaffter Auußwechselung bei Salankament, in: Johann Baptist Schönwetter, Gründ- und umständlicher Bericht […], Wien 1702, Kupferstich, Sächsische Landes-, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Hist.Turc.50, 48. Ähnlich gestaltete Grenzzeremonielle gab es 1665 und 1719. Vgl. Arno Strohmeyer, The Symbolic Making of the Peace of Carlowitz: The Border Crossing of Count Wolfgang iv of Oettingen–Wallerstein during His Mission as Imperial Grand Ambassador to the Sublime Porte (1699–1701), in: Colin Heywood / Ivan Parvev, Hg., The Treaties of Carlowitz. Antecedents, Course and Consequences, Leiden u.a. 2020, 213–235, hier 230.
[2] Die Erscheinung des Adlers als gutes Omen wird im Bericht Schönwetters angezweifelt, da diese Vögel in der Gegend sehr zahlreich und daher ohne bestimmte Bedeutung gewesen sein sollen. Vgl. Schönwetter, Bericht, 48-49.
[3] Vgl. dazu auch die folgenden Kupferstiche: Porträt des osmanischen Großbotschafters Ibrahim Pascha; Porträt des kaiserlichen Großbotschafters Wolfgang zu Oettingen-Wallerstein.
[4] Vgl. Cornelia Manegold, Bilder diplomatischer Rangordnungen, Gruppen, Versammlungen und Friedenskongresse in den Medien der Frühen Neuzeit, in: Hans-Martin Kaulbach, Hg., Friedensbilder in Europa 1450–1815, Stuttgart 2013, 43–66, hier 61.