Titel
Großwesir Sokollu Mehmed Pascha an Kaiser Rudolf II.,
Konstantinopel, 23. Septembe bis 2. Oktober 1579
Autor/Urheber
Sokollu Mehmed Pasha
Archivmaterialien
AT-OeStA/HHStA Haus-, Hof- und Staatsarchiv
Sammlung
AT-OeStA/HHStA StAbt Türkei I 40
Edition
Nilab Saeedi, Michael Vogelsberger, Yasir Yılmaz
Datenmodellierung
Jakob Sonnberger, Stephan Kurz
Korrektur der engl. Übersetzung
Samuel Huckleberry
Korrektur der osmanischen Transkription
Ercan Akyol
Projektleitung
Yasir Yılmaz
Abstract
In his letter to Rudolf II, Sokollu Mehmed Pasha condemned breaches
of peace and treaties along the Ottoman borders and reported incidents of aggression
and the seizure of fortresses by Habsburg commanders. Sokollu Mehmed Pasha highlights
instances where Ottoman subjects were martyred, captured or subjected to raids and
plunder. He urges Rudolf to restrain his commanders and enforce the terms of the
treaty, emphasising the commitment to peace. Sokollu Mehmed Pasha warns of
repercussions if violations continue and stresses the need for mutual respect and
compliance to maintain stability.
Sokollu Mehmed Pasha writes to emperor Rudolf II that the
Beylerbey of Ofen has reported about raids on Ottoman territory from the Habsburg
side, with several castles taken and cattle and people being taken away. He demands
that Rudolf return the kidnapped Ottoman subjects and stolen livestock and goods and
that the perpetrators be severely punished in order to deter others from doing the
same. Should the attacks continue unabated, however, the Muslim soldiers would be
allowed to proceed as they see fit and complaints from the Habsburg side would no
longer be considered. Rudolf should therefore keep his men in check and also send the
two expected gifts as quickly as possible.
Zitiervorschlag
Großwesir Sokollu Mehmed Pascha an Kaiser Rudolf II.,
Konstantinopel, 23. Septembe bis 2. Oktober 1579, Edition: Nilab Saeedi, Michael Vogelsberger, Yasir Yılmaz, Datenmodellierung: Jakob Sonnberger, Stephan Kurz, in: GraViz: Das osmanische Großwesirat (1560-1760), Projektleitung: Yasir Yılmaz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
Diplomatie 1500–1918, Projektleitung: Arno Strohmeyer, Projekt 6), Wien 2025.
Online unter:
https://gams.uni-graz.at/o:graviz.smp.l.15790922Permalink/Handle:
hdl:11471/1020.70.61Lizenz
Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.