Höchstgebreister under den grossen christlichen herren und erwöllter der fürnemisten und grossmuetigen des christlichen gesaz, corrector aller ding in der ganzen nazarenischen nation, beclaidt mit dem glanz der herrligkeit und ehren herr der zeichen des ruembs und der hochait, konig der region Wien, kaiser Rudolff der ander, des endt sey mit glückseligkeit und allem guetem.

Nachdem e. ksl. Mt. unsere, e. Mt. etc. kaiserlichen person wirdig und gezimende gruess presentirt und angebotten sein, sey e. Mt. etc. freundtlichen zuwissen, das verschiner täg alher an die erhebte Porten e. Mt. etc. freundtlich schreiben gelangt ist, durch welches inhalt wir verstendigt und zuwissen gethan worden, wie der sansiack beg aus Bossen, mit namen Ferhat Beeg, vil e. Mt. etc. schlösser wider den friden und guete ruhe eingenommen, etlich vil thausend personen weckgefüert und täglich, one underlaß, allerlay schäden, blünderungen, und außfäll zuethuen nit underläst, welcher auch in dem vergangnen monat Martio mit grossen kriegshör außgezogen, e. Mt. etc. schloß Dräßnikh eingenommen und das schloß Dowanäz angefallen haben solle, das auch die kriegsleüt aus Bossega under das schloß Kobräniz gerendt, den marckht daselbst sambt dreien dörffern abgeprendt und vil undertanen weckgefüert haben, derwegen yez die underthanen, so auf denselben gränizen gewohnt, alle weckhgezogen und also das landt lähr und unbewohnt verbliben.

Weiter haben wir aus e. Mt. etc. schreiben vernommen, nachdem es derselben unbillich gedünckht, wider den friden etwas von irem thail gehandlet zu werden zugestatten, das sie iren aignen currier darumben hieher geschickht, mit begern, das den beegen, die auf irer hochait gränizen wohnen, den friden zu ehrn und sich demselben gleichmessig zu verhalten bevolhen und auferlegt werde, und sein also alle so wol die in e. Mt. etc. schreiben als in derselben pottschafften und leüten uns übergebenn schrifften begriffen clagen alle volkommenlich verdolmätscht, geschriben und vor dem gückseligen tron seiner kaiserlichen hochait fürgebracht worden, und da ir durchleuchtigkeit solliche clagen und beschwerung angehört und verstanden, haben sy alsbald verordnung gethan, e. Mt. etc. ain kaiserlich schreiben zue zufertigen, welches geschehen und e. Mt. etc. hiemit überschickht wirdet.

Sey derhalben e. Mt. etc. zuwissen, das auf irer kaiserlichen hochait seiden der frid und guete ruhe und ainigkeit beständig und standthafft bleibt, und vor diser zeit, als uns dergleichen e. Mt. etc. beschwerungen und clagschreiben zuekommen, seind dazumal dem vesier Mustaffa Bassa, statthalter zu Ofen, dem sein herrligkait yn der zeit gemehrt werde, dem sansiack begen aus Bossen, und Klis, auch den andern auf irer hochait gränizen residierenden begen, wie es sich gebürt und billich ist, ernstlichiste bevelch zuegeschickht und inen, das sy den friden zuvolziehen und guete ainigkait zu erhalten khain zeit versaümen, auch e. Mt. etc. königreich und lande ungeblagt und unmolessiert lassen sollen, auferlegt worden, und so yezt neulich von e. Mt. etc. dergleichen beschwerung schreiben unns zugeschickht und überantwort worden, auch dieselben wir vor dem hohen thron unsers glückseligsten und durchleüchtigsten kaisers, das Gott sein sig und victori sterckhe und erhalte, fürgebracht, haben ir ksl. mächtigkeit, neue ksl. bevelch verordnet und bevolhen, dem berürten vesier Mustaffa Bassa, in sonderhait dem sansiackh beeg aus Bossen und andern beegen ernstliche scharpffe bevelch zuezufertigen, welliches als bereits geschehen. Wils Gott der allmechtig, sy sollen khünfftig e. Mt. etc. khünigreich und landtschafften nimmer mehr nit allein zu molestiern khüen sein, sonnder sie werden sich von iren deputirten und aignen örttern nicht rüeren noch bewegen dörffen.

Die geehrten beegen aber, die auf der gränizen des kaiserlichen gebiets seiner großmechtigkait wonen, clagen entgegen on underlaß über e. Mt. etc. haubtleüt und gräniz officialn und zeigen uns an, das dieselben e. Mt. etc. haubt und bevelchsleüt nit fridlich leben, sonder allerlay schäden und einfäll wider ir Mt. schlösser, märckht, und dörffer thuen. Under andern des Mehmy Zschehaia leüt, so ain schif mit proviant geladen, bei Pöpa an das landt gezogen und daselbst gewart, sein von den kriegsleüten von Erla unversehens überfallen, ain janizär sambt seinem weib und ain kriegsman, Osman genant, gefangen, das schif verbrennt, und ins wasser versenckht worden. An einem andern ort, Zschän Kurtäran genandt, haben die obernenten von Erla ain caruässäray angefallen und etlich personen daraus weckgefüert. Auf den gränizen bey Gran, woll man das graß abgeschnitten hat, seind die von Tottes under den grossen marckht kommen und ain asapen oder nasadisen daselbst enthaubt. Zum andernmal seind sy, vorhabens die roß auf dem graß weckh zufüeren, widerumb kummen, von den unserigen aber ersehen und zurückgejagt worden. Im nacheillen aber seind der unserigen von den schüzen, so hinder ainer halt gestanden, ir zwen, Hamsa Waivoda und Ahmet Vaivoda, erschossen, auch ain spähi verwundt, derselben ubelthätter aber sein ir drey auch enthaubt worden, und die übelthätter von Comorn haben ain schaykä, die nahend bey den gärten auf der wacht gewest, überfallen und 40 asapen sambt dem schiffspatron gefangen und weck gefüert. Yezt neulich haben sich die kriegsleüt von Uiwär, Nitra, Scoran, Komian, Komárom und Tottes, zu roß und fueß zusamen geschlagen und an ein ortt, Battory Keswir genant kommen, daselbst sich in ainer halt mit sechzehen fendlein und zwölf falconetlen, die sie auf den wägen gefüert, aufgehalten, und als sy under die palanka Kakatt gerennt von den unserigen ersehen worden, sein sy mit schandt wider zurückgezogen, nach fünf oder sechs tagen aber widerumb kommen, die unsern haben inen nachgesezt, sy erwüscht, Sinan Beg hat auch auf sie troffen, starckh mit inen gescharmüzlt und geschlagen, auch zum zeichen derselben zwölff hieher an die glückselige Porten geschickht.

In dem sansakat Sazschesna sein die üblthätter umb derselben gelegenhait herumb zu dreyen underschidlichen mallen in ir Mt. gebiett gerendt, 40 Personen und 3000 schwein entfüert, ain ander mal widerumb eingefallen, 22 personen und 1800 schwein wecktriben, item under ain ortt, Mässlovina genant, 3 malln gerennt, ainmal etlich personen gefangen, die andern zwaymal aber ist das castell zuegespert worden, in dem sansiakatt Hattuan einmal eingefallen, und den beeg von Seizschen in ein halt gebracht, zu ainer zeit die kriegsleüth von Brym auf die halt gefüert, dreymal allerlay list und betrug den Ahmet Beeg zu Hattuan auch in ein halt zu bringen gebraucht, und yez neulich hat der sansiack beeg von Boschega hieher geschriben und bericht, das das kriegsvolckh von Kobrainiz, und Sabyackh, nahendt an demselben sansiakat gelegen, den keneb sambt zehen underthanen auß dem dorff Pätzschuzä, obernentem sansiäkat gehörig, umbgebracht, die übrigen underthanen mit weib und kindt, auch das viech hinweckgefüert, drey musulmanen, die umb proviandt außgangen, gefangen und das dorf abgeprendt.

Mehr haben der oberzelten aus zwayen dörffern, Giewis und Jerowa genant, alle die underthanen weck gefüert und die dörffer abgebrendt, item ausser der obberürten schäden haben die obristen und herrn aus disem hernachvolgenden siben schlössern Sabzakh, Kobreiniz, Taploniz, Rasta, Kirvirofzä, Wärasin, und Kossna in ainem monat 3 meil mit irem undergebnen kriegsvolckh nahend bey Boschgä sich zusammen gesamblet, des fürnemmens, die underthanen daselbst zu beschedigen und zu molestiern. Die unserigen aber habens erfarn, sich mit den musulmanischen dazumal verhandnen leüten fertig gemacht, allenhalben guete wacht und guardi bestellt, das also dieselbig zusamenkunfft an iren fürnemmen gehindert und unverrichter sachen hat abziehen müessen, feyrn aber doch tag noch nacht nit, schaden und einfall zuthuen und wiewol es billich, was unsere gräniz beegen uns schreiben, das wir denselben glauben geben, nicht desto weniger werden auch solche ire schreiben, clagen und beschwärungen von den gefangnen, die hieher geschickht und gebracht, confirmirt und bestätt, dann sie, die gefangnen, wan sie in dem ksl. divan befragt, freywillig one gewalt oder eingebung bekennen alles, was uns zuvor unsere beegen hieher berichtet, und diß alles ist an im selbst wahr, auch hierinnen kein außred oder zweifel durchaus nicht, und wiewol ains oder zwäy e. Mt. etc. castellen eingenommen worden, so ist doch umb derselben gegent herumb kain wonung, khain gebauts landt, ja man leidet grossen mangl an proviandt und andern notturfften. Darumben auch, das sie an den gränizen ligen, seind sie von e. Mt. etc. theils übelthättern bewonet worden, die einhelligelich miteinander aus denselben schlössern ir Mt. gepiet zu molestiern und zubeleidigen außgefallen. Da aber unsere gräniz kriegsleüt solliches erfaren, sein sie denselben entgegen gezogen, sy angetroffen, und in die flucht geschlagen. Im nacheiln aber als die unserigen dieselben zufahrn vermeint, sein sy, die ublthätter, aus ursach, das in den schlössern khain proviant und von den umbligenden örtern nichts dahin zu bringen, noch zuverhoffen gewest, auf die seidten geflohen und die schlösser verlassen. Da haben unnsere Kriegsleüt die heüser also, od öd und lähr gefunden, dieselben eingenommen und nit, wie man fürgibt, mit gewalt wider den friden und mit geschüz beschossen und erobert, doch ist e. Mt. etc. auch nicht verborgen, das e. Mt. etc. kriegsleüt etliche schlösser in unserm gebiedt abgebrennt und sonst allerlay schäden und einfal gethan, und ausser obeingefüerter und erzelter schäden, wan alle andere einfäll, blinderung und raubereyen, von e. Mt. etc. kriegsvolckh in irer hochait landen beschehen, die personen und viech so hinweckh gefüert, seelen umbgebracht und der armen güeter geblindert, sollen erzelt werden, es währ unmüglich solliches alles mit schreiben zubegreiffen, seind also irer lenge halber ausgelassen und diß allain, was oben steet, kürzlich erzelt worden. Der ware Gott ist weiß, und waiß alle ding, und sein zeügnüs ist allein gnueg, das die ublthätter auf e. Mt. etc. tail nicht gezaümbt werden, sondern on underlaß mit schäden und üblthatten, übertrettungen den unsern zuclagen ursach geben.

Ich, e. Mt. etc. aufrichtiger freundt, die bestendigkeit des prorogirten fridens und gueter rhue begerendt und wünschendt, hab alle meine gedanckhen, synn und gemüet dahin gewendet, auf das beder thail underthanen und vasalln in guter sicherhait, ruhe und ainigkeit leben köndten, und diß mein begern und wünschen lange zeit zuerhalten, bemühe ich mich bey dem glückhseligsten kaiser der viertail der welt, das ien Gott der allerhöchste, alle zeit biß zu der aufferstehung der todten erhalte, mit allerlay berichten, informatio und wol accommodierten relationen, und mit disem unseren procediern und dergleichen guete officia prestiern haben wir das feur des zorns seiner hochait ermiltert und erwaicht. Aus diser obeingefürten erzelung schliessen e. Mt. etc. unser guete naigung und gemüet zu sein, weil zu bederseits gute ainigkeit und der grundt des waren frids begert und verlangt wierdt, das notwendiglich vonnötten, alles was bißhero geschehen, das es geschehen sey. Künfftig aber, wan etwas wider die sicherheit und aufgerichten friden sich zuetragen und erheben wurde, soll man alsdann allen müglichen vleiß anwenden, damit die jhenigen, so die bevelch übertretten und darwider gehandlet haben, wie es sich gebürt, gestrafft werden.

Weil dann dem also, wann nur e. Mt. etc. diß unser freundtlich schreiben zu handen gelangt, so soll e. Mt. etc. überflüssigen, aufrechten freundtschafft und volkommen lautern zuenaigung nach, so eure Mt. mit der Porten, die ain nest der glückseligkeit ist, gehabt, und laut des ksl. schreibens irer hochait, welches e. Mt. etc. hiemit geschickhtt wirdt, e. Mt. etc. present, so von altershero zu der erhebten Porten geschickht worden, nit lenger aufgehalten, sondern alle jar zu rechter bestimbter zeit herein geordnet werden, und wie wir unsern beegen den friden ernstlich zuhalten bevolhen, also will sich auch e. Mt. etc. gebürn, iren haubtleüten, irn vestungen, verwaltern und gränizofficialn gleichsfals aufzuerlegen und zu bevelhen, das sie iren undergebnen kriegsleüthen hinfüro nimmermer zuegeben nochgestatten, wider den friden, rhue und ainigkeit einfall, blinderung und schäden in dem kaiserlichen gebiedt seiner großmechtigkeit zu thun, das auch die ubelthätter und fridbrüchige gezaümbt, und die, so der prohibition und bevelch zuwider handlen, gestrafft werden, auf das, wann zu beeder tail die frids capitulation, guete rhue und ainigkeit gehalten und geehrt wirdt, die sicherhait und guete freundtschafft, so zwischen uns ist, bestendig beharren und lang wehren müge, und eure Mt. gebrauchen guten vleiß anzuwenden, damit die underthanen, vasallen und die armen schwachen leüt, sicherlich und ruewigclich sein und leben mögen.

Weiter sey e. Mt. etc. zuwissen, das yezt under abfertigung disen gegenwirtigen curriers von den gränizen des beeg von Solnockh uns bericht zuekummen, wie das die von Cälo, Tokay, Värda und Erla bey 700 zu roß sein außzogen, willens den jarmarckh zu Hedvernickh genant und in seiner hochait gebiet gelegen zu uberfallen, seien aber von den unserigen geschlagen, deren auch etlich gefangen und alher an seiner hochait erhebte Porten gesandt worden, wie sie dann selbst aigenlich bekent haben. Deßgleichn auch der sansiäck beeg von Jula berichtet uns, wie eben die von Calo, Tokay, und Sackmär auch außzogen seien, etlich dörfer seiner hochait gebiets zubeschedigen und zubelaidigen, aber von den unserigen wahr genommen worden und die flucht geben, wie dann der jhenigen etlich alhie ankomen, die auch alsbaldt sie befragt worden, solliches lauter bekhendt haben, das sie außzogen seien. So ist e. Mt. etc. verschiner zeit in seiner hocheit ksl. schreiben vermeldt worden, wie e. Mt. etc. haubtleüt, der von Serin, Kielman, Ungnad, Eilowitzer, Nadaßdy und Wornemissa Janusch bey 6 oder 7000 starckh under Wawoza kommen und haltengestossen, alsbaldt sie aber von den unserigen vernommen worden wider abzogen sein, auch damals den Soleiman Waiwoda nidergehaut, und im abzug von den eurigen etlich gefangen, die gleichsfals yezundt alher kommen, und als sie befragt worden, auch allermassen reden, wie uns der beg von Siget berichtet hat. Man schreibe uns verner zue, wie das e. Mt. etc. tails abermals 1700 auf die polankha Sutschen under dem sansiakat Fünf kirchen gefallen und das zuverheren und zuverprennen willens gewest, da aber die unserigen dessen innenworden, sein sie auf dieselbigen zuezogen, auch von den jhenigen etlich gefangen, die gleichwol noch nicht hieher ankommen und geführet, sonder nach hieher zukommen auf dem weeg seien, alß dan e. Mt. etc. hernach bericht beschehen soll.